SIMPLEMENT ET RAPIDEMENT - vertaling in Nederlands

• eenvoudig en snel
• makkelijk en snel

Voorbeelden van het gebruik van Simplement et rapidement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

PayPal PayPal est un service de paiement en ligne qui permet de payer sur les magasins en ligne en toute sécurité, simplement et rapidement- et il est gratuit.
PayPal PayPal is de online betalingsdienst waarmee u veilig kunt betalen, gemakkelijk en snel in online winkels- is gratis.

Pour la boucle est extrêmement flexible et permet à beaucoup de types de comportement de programme d'être indiqué simplement et rapidement.
Voor lijn is uiterst flexibel en laat vele soorten programmagedrag toe om eenvoudig en snel worden gespecificeerd.

de faire transiter leurs contributions simplement et rapidement.
via de EU kunnen ze hier snel en gemakkelijk aan bijdragen.

Ainsi sera réalisée simplement et rapidement la fusion d'intérêts indispensable à l'établissement d'une communauté économique qui introduit le ferment d'une communauté plus large
Op deze wijze zal snel en eenvoudig de belangenversmelting worden bereikt welke onmiskenbaar is voor de oprichting van een economische gemeenschap en zal de mogelijkheid geschapen worden voor een ruimere

les parties contractantes puissent appliquer simplement et rapidement un régime de reconnaissance
52 van het verdrag verlenen de verdragspartijen een zekere flexibiliteit om een eenvoudige en snelle regeling toe te passen voor de erkenning

Permet de diagnostiquer simplement et rapidement une fuite, un radiateur/plancher chauffant emboué
Om eenvoudig en snel de diagnose te stellen van een lek, een dichtgeslibde of defecte radiator/vloerverwarming,

Trouver un prêt relais au meilleur taux Vous prenez contact en ligne avec un conseiller pour rechercher un prêt relais ou déposez simplement et rapidement, sans engagement, une demande de prêt immobilier,
Om een leningsrelais aan het beste tarief te vinden neemt u contact met een adviseur op online om een leningsrelais te zoeken of, zonder overeenkomst eenvoudig en snel te deponeren, een echte leningstoepassing, dan ontmoet u

Cette soupe est préparée très simplement et rapidement.
Deze soep wordt heel eenvoudig en snel bereid.

Son module électronique peut être remplacé simplement et rapidement.
De elektronische module kan eenvoudig en snel worden vervangen.

Permet de réaliser simplement et rapidement vos propres badges.
Maak eenvoudig en snel uw eigen badges.

Enregistrez-vous simplement et rapidement avec votre compte Facebook.
Meld je eenvoudig en snel aan met je Facebook account.

très simplement et rapidement.
heel eenvoudig en snel.

Achetez votre nettoyeur à vapeur très simplement et rapidement dans notre webshop.
Je stoomreiniger kopen doe je snel en gemakkelijk in onze webshop.

Cela vous permet de résoudre simplement et rapidement les problèmes complexes les plus divers.
Daardoor kunt u de meest uiteenlopende, complexe taken eenvoudig en snel uitvoeren.

Tout est préparé assez simplement et rapidement, mais il s'avère très savoureux et tendre.
Alles is eenvoudig en snel klaargemaakt, maar het is erg lekker en zacht.

Gérer simplement et rapidement les autorisations d'accès via un logiciel ou une application.
Toegangsrechten snel en gemakkelijk via software of app beheren.

Ceci se fait simplement et rapidement grâce à cette belle invention nommée Velcro.
Dat aanbrengen gaat trouwens eenvoudig en probleemloos, met dank aan de uitvinding die velcro heet.

est commandée par programme, et les paramètres peuvent être réglés simplement et rapidement.
wordt gecontroleerd door programma, en de parameters kunnen eenvoudig en snel worden geplaatst.

StyleXP pour changer simplement et rapidement vos icônes.
IconTweaker gebruiken die je je icoonen snel en makkelijk laat veranderen.

Grâce au PSENscan Configurator, la configuration de vos scrutateurs laser de sécurité est désormais réalisée simplement et rapidement.
Dankzij de PSENscan Configurator verloopt de installatie van uw veiligheidslaserscanners nu eenvoudig en snel.