SIX MEMBRES - vertaling in Nederlands

• zes leden
• 6 leden

Voorbeelden van het gebruik van Six membres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Six membres appartenant aux organisations représentatives des employeurs choisis parmi les candidats proposés sur une liste double par les organisations représentées au Conseil central de l'Economie qui sont représentatives de l'industrie,
Zes leden die behoren tot de representatieve werkgeversorganisaties gekozen uit een dubbele lijst voorgesteld door de in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven vertegenwoordigde organisaties die representatief zijn voor de nijverheid, de handel,

Un comité, composé de six membres nommés par le conseil des gouverneurs en raison de leur compétence,
Een comité van zes leden, door de Raad van gouverneurs op grond van hun bekwaamheid benoemd,

leur résultat a été l'arrestation de six membres d'un groupe criminel organisé et la saisie 4 600 dispositifs informatiques.
het resultaat was de arrestatie van zes leden van een criminele organisatie en inbeslagneming 4 600 IT-apparaten.

La commission de recours comprendra six membres et six suppléants ayant les connaissances
De raad van beroep bestaat uit zes leden en zes plaatsvervangers met relevante kennis

La mission des six membres est de soutenir le comité exécutif lors de la prise de décisions importantes
De taak van de vier tot zes leden is om het Bestuur bij belangrijke besluitvormingsprocessen bij te staan en het Bestuur als deel van

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 janvier 1995 portant nomination des six membres choisis sur présentation de la Commission royale des Monuments et des Sites;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 januari 1995 houdende benoeming van de zes leden gekozen op voordracht van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen;

par le vote positif de six membres au moins de la Commission administra tive.
bij eenstemmigheid van de aanwezige leden, hetzij met instemming van ten minste zes leden van de Administratieve Commissie.

comptait deux femmes sur six membres jusqu'en 1974.
nationale parlement werd aangewezen) tot 1974 twee vrouwen op in totaal zes leden.

cette autorisation soit conférée aux six membres de la cellule.
deze machtiging toegekend wordt aan de zes leden van de cel.

Six membres, représentants du Gouvernement flamand dont un membre présenté sur une double liste par le collège de la Commission communautaire flamande,
Zes leden, vertegenwoordigers van de Vlaamse regering, waaronder één lid dat wordt voorgedragen op een dubbele lijst door het college van de Vlaamse Gemeenschapscommissie,

Six membres(deux par groupe)
Zes leden( twee per groep)

Six membres dont au moins un représentant des provinces,
Zes leden onder wie ten minste één vertegenwoordiger van de provincies,

Six membres des services d'inspection en charge du niveau primaire ordinaire,
Zes leden van de inspectiediensten belast met het gewoon lager niveau,

äes produits laitiers et financées par le prélèvement de coresponsabilité(20),- sur la nomination de six membres de la Cour des comptes(21),- sur la proposition relative à un règlement concernant les contrôles dans Le secteur viti-vinicole 22.
gefinancierd uit de opbrengsten van de medeverantwoordelijkhei ds hef fing( 20)- de benoeming van zes leden van de Europese Rekenkamer( 21)- een voorstel voor een verordening houdende algemene regels betreffende controles in de wijnbouwsector 22.

de voir d'ici peu les produits de Nestlé réapparaître dans les rayons des six membres de l'alliance d'achat européenne AgeCore»,
de producten van Nestlé binnenkort weer in de rekken zullen liggen bij de zes leden van de Europese inkoopalliantie AgeCore",

Par dérogation à l'article 21, alinéa 2 la composition de la délégation de l'organisation syndicale peut comprendre au maximum six membres pour les procédures de négociation qui ont été entamées par l'inscription à l'ordre du jour du comité de négociation avant le 31 décembre 2002.
In afwijking op artikel 21, tweede lid mag de samenstelling van de afvaardiging van de vakorganisatie bestaan uit maximum zes leden voor de onderhandelingsprocedures die zijn aangevat door inschrijving op de dagorde van het onderhandelingscomité vóór 31 december 2002.

passantde six membres fondateurs à une Union à15États membres en 1995
is zij van zes stichtende leden uitgegroeid tot een Unie van vijftien lidstaten in 1995 en tot een uitgebreide

Six membres effectifs, et.
Six als effectieve leden, en.

Six membres effectifs et six membres suppléants désignés sur proposition des Régions.
Zes werkende en zes plaatsvervangende leden die worden aangewezen op voorstel van de gewesten.

Six membres représentant les pouvoirs locaux.
Zes leden die het lokaal bestuur vertegenwoordigen.