SON NID - vertaling in Nederlands

• haar nest
• nestelen

Voorbeelden van het gebruik van Son nid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Maître doit avoir déplacé son nid.
De Meester moet zijn nest hebben verplaatst.

Je vais suivre ce rat jusqu'à son nid.
Ik volg die rat naar zijn hol.

L'oie a fait son nid.
De gans zit op z'n nest.

Pourquoi est-ce que vous avez cherché la Prostituée et son nid de pièges à la place du Seigneur?
Waarom hebben jullie de Hoer gezocht en haar nest van valstrikken in plaats van de Heer?

Une autruche étend ses ailes sur son nid pour faire de l'ombre à ses petits.
Een struisvogel spreidt haar vleugels boven haar nest om haar jongen schaduw te geven.

attire des vierges dans son nid.
dan maagden meelokt naar haar nest.

sage oiseau a élevé le jeune guerrier Zal dans son nid en haut du plus grand pic de Damavand.
voedde een grandioze en wijze vogel de jonge krijger Zal op… in haar nest op het topje van de berg Damavand.

Le scolyte emporte le ver dans son nid où il nourrira ses petits pendant six mois.
De schorskever draagt de worm naar z'n nest. Hij voedt z'n jongen een halfjaar lang.

Elle fait son nid au plus profond de vous
Het kerft haar huis in het merg van je botten,

On peut produire la visite partielle de la famille(sans analyse complète de son nid) à l'urgence à la température 12 ° S.
Gedeeltelijke schouwing van het gezin(zonder de complete analyse van zijn nest) in de crisis kan worden in de temperatuur 12 S. verricht.

Là le serpent fera son nid, déposera ses oeufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre;
De uil zal daar haar nest bouwen. De pijlslang zal haar eieren leggen,

il s'installe à nouveau dans son nid.
het vaste weer naar beneden in zijn nest.

Bobby et Rufus ont dessiné le sceau et ont piégé le mangeur d'âmes dans son nid.
Bobby en Rufus zetten het zegel en sloten de Ziel-eter op in z'n nest.

Le petit rongeur est un grimpeur excellent et construit son nid au grenier ou au-dessus des plafonds.
De huismuis is een uitstekende klimmer en bouwt zijn nest op zolder of boven plafonds.

doucement le placer dans son nid.".
voorzichtig te plaatsen in zijn nest.".

qui a construit son nid en haut de la tour du palais,
die heeft gebouwd zijn nest bovenop de toren paleis,

qui a disparu de son nid.
het symbool van de stad Arbois, die van zijn nest is verdwenen.

ça fait simplement partie du processus de'faire son nid'.
wees er van verzekerd dat dit gewoon een onderdeel is van het'nestje bouwen'.

Il vécut comme un oiseau jusqu'à ce que des promoteurs décident de construire l'hôtel le plus haut du monde pile sur l'emplacement de son nid.
Hij leefde als een vogel, totdat projectontwikkelaren besloten om het hoogstgelegen hotel ter wereld te bouwen, precies op de plek van zijn nest.

il voit un oiseau faire son nid sur la corniche d'une falaise.
ziet hij een vogel een nest maken, op de rand van een klip.