SONT AUTHENTIQUES - vertaling in Nederlands

• echt zijn
• zijn authentiek
• zijn echte
• echt is

Voorbeelden van het gebruik van Sont authentiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tous ces rapports sont authentiques, et confirmé par les Compagnons du Prophète,
al deze rapporten zijn authentiek, en bevestigd door de Metgezellen van de Profeet,

les clichés exportés sont authentiques, sans aucune falsification.
de geëxporteerde video's en snapshots echt zijn, zonder enige vervalsing.

Ceux-ci sont authentiques et aussi sans effet secondaire pilules ayant de nombreux avantages.
Dit zijn echte en geen neveneffect tabletten met een groot deel van de voordelen.

Si ces images sont authentiques, elles vont marquer l'histoire. JONATHAN FRAKES Présentateur.
Als wat u nu gaat zien echt is… is het de opmerkelijkste film in de historie.

Ceux-ci sont authentiques et également sans effet secondaire des comprimés ayant un certain nombre d'avantages.
Deze zijn authentiek en geen neveneffect tabletten met vele voordelen.

Ceci est parce qu'il n'y a aucun moyen de savoir si elles sont authentiques.
Dit komt omdat er geen manier om te weten of ze echt zijn.

la majorité de ses serveurs sont authentiques.
het merendeel van de locaties echt is.

Beaucoup plus 99,9% des crop circles trouvés chaque année dans les champs cultivés autour de monde entier sont authentiques, et non canular, pas d'origine humaine.
Veel meer 99,9% graancirkels gevonden jaarlijks in akkers rond heel de wereld zijn echte, geen hoax, niet door de mens veroorzaakte.

Notre Cabanas sont authentiques garífuna/ Carib style,
Onze Cabanas zijn authentiek Garifuna/ Caribisch stijl,

Ce que vous ne saurez jamais, bien sûr est de savoir si vos sentiments sont authentiques ou… je dois y aller.
Je zult natuurlijk nooit weten of je gevoelens echt zijn. Ik moet weg.

Ceux-ci sont authentiques et également sans effet secondaire suppléments ayant un certain nombre d'avantages.
Deze zijn authentiek en ook geen neveneffect pillen met een groot deel van de voordelen.

Si les documents officiels produits à l'appui d'une déclaration de marchandises faite à l'autorité douanière sont authentiques;
Of officiële documenten die ter staving van goederenaangiften bij de douane van de verzoekende autoriteit zijn ingediend echt zijn;

Hafiz ibn Hajjar a dit:«Hafiz ibn Oqda réunis dans un livre dont la plupart des citations sont authentiques ou désigné comme étant bien.
Hafiz ibn Hajjar zei:"Hafiz ibn Oqda verzameld in een boek waarvan de meeste citaten zijn authentiek of zijn aangewezen als prima.

les avantages étonnants énoncés vraiment sont authentiques.
de geweldige voordelen echt verklaard zijn authentiek.

Y. Les dates sont authentiques.
Y. De data zijn authentiek.

Même si ceux-ci sont authentiques, ils sont difficiles à suivre,
Hoewel deze authentiek zijn, zijn ze moeilijk te traceren, wat betekent

les vins qui nous sont proposés sont authentiques, adaptés à la collection
de wijnen die op de veiling worden aangeboden authentiek zijn en in goede conditie voor hun leeftijd,

Les lectures de Neha sont authentiques, bien envisagées
Neha's lezingen zijn echt, goed overwogen

La nourriture est excellente, tous les plats sont authentiques et faits maison, nous les avons dans un environnement familier qui nous a vraiment fait sentir à la maison.
Het eten is uitstekend, alle gerechten zijn echt en zelfgemaakt, we genoten van hen in een vertrouwde omgeving die liet ons echt thuis voelen.

Tous les objets que nous vendons sont authentiques et artisanaux, fabriqués par des artistes aborigènes.
Alle kunstvoorwerpen die we verkopen zijn authentieke handgemaakte kunstvoorwerpen die gemaakt zijn door Australische Aboriginal artiesten.