SONT TRÈS RARES - vertaling in Nederlands

• zijn zeer zeldzaam
• zijn erg zeldzaam
• zijn heel zeldzaam
• zijn uiterst zeldzaam
• komen zeer zelden
• is zeer zeldzaam
• zijn echt ongebruikelijk
• zijn zeer schaars
• zijn zeer ongewoon

Voorbeelden van het gebruik van Sont très rares in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les justiciers en série sont très rares.
Dit soort wrekers is zeldzaam.

Les bébés nés coiffés sont très rares.
Een baby geboren met de helm op, is heel zeldzaam.

Les cas de rage chez les loups sont très rares en Amérique du Nord, mais nombreux dans les pays de Méditerranée orientale,
Gevallen van hondsdolheid bij wolven zijn zeer zeldzaam in Noord-Amerika, maar algemeen in het oostelijke Middellandse Zeegebied,

Diagnostic Ces types de troubles sont très rares, essentiellement limitée à des races particulières d'animaux,
Diagnose Deze soorten aandoeningen zijn zeer zeldzaam, voornamelijk beperkt tot specifieke rassen van dieren,

Ces anneaux sont très rares mais ils agissent comme un conducteur,
Zulke ringen zijn erg zeldzaam, maar ze werken als een medium,

Les effets secondaires d'employer l'enanthate de Methenolone sont très rares et on a dit que ceci est l'un des stéroïdes les plus sûrs au monde.
De bijwerkingen van het gebruiken van Methenolone enanthate zijn zeer zeldzaam en dit is gezegd om één van de veiligste steroïden in de wereld te zijn..

Les diamants de couleur naturelle sont connus comme diamants de couleur fantaisie et sont très rares.
Natuurlijk gekleurde diamanten zijn bekend als fancy coloured diamonds en zijn erg zeldzaam.

ces tumeurs non cancéreuses sont très rares.
deze niet carcinomateus tumoren zijn heel zeldzaam.

Les arbres sont très rares dans le Namib blanc… alors les petits tisserins ont appris à partager.
Bomen zijn zeer schaars in de Witte Namibische. Daarom hebben de kleine wevertjes leren delen en samenwerken.

Ces effets secondaires sont très rares, mais si vous suspectez une intolérance à un médicament,
Deze bijwerkingen zijn zeer zeldzaam, maar als u een intolerantie met geneesmiddelen vermoedt,

par exemple, sont très rares et donc plus précieux.
Ronson bijvoorbeeld, zijn heel zeldzaam en daarom veel kostbaarder.

Les organes Les phénomènes sont très fréquents Phénomènes fréquents Les phénomènes sont rares Phénomènes rares Les phénomènes sont très rares.
Lichamen De verschijnselen komen heel vaak voor Frequente verschijnselen Verschijnselen zijn zeldzaam Zeldzame verschijnselen Verschijnselen zijn erg zeldzaam.

Les mutations sont très rares, mais bien sûr, les chances sont
Mutaties zijn zeer zeldzaam, maar natuurlijk is de kans groter

de compagnon, mais tels mariages sont très rares.
zodanig huwelijkse staat zijn zeer ongewoon.

mais ces cas sont très rares sinon, il n'a aucun effet secondaire sérieux
maar deze gevallen zijn zeer zeldzaam anders heeft het geen ernstige bijwerking net

Les gouvernements acceptant Bitcoin pour tout type de fournisseur ou l'activité sont très rares.
Regeringen aanvaarden van Bitcoin voor elke vorm van provider of activiteit zijn zeer ongewoon.

Les poursuites dans les affaires de corruption au sein du secteur privé sont très rares(huit affaires seulement ont été recensées pour la période 2010-2012).63.
Vervolging van gevallen van corruptie binnen de private sector is zeer zeldzaam( slechts acht gevallen in de periode 2010-2012)63.

Cependant, ces cas sont très rares et s'est produit
Echter, deze gevallen zijn zeer zeldzaam, en is opgetreden

Ces zones humides sont très rares à l'intérieur du Parc, et elle nécessitent donc d'une tutelle et d'une sauvegarde particulière.
Deze waterrijke natuurgebieden zijn zeer zeldzaam in het park en verdienen speciale zorg en bescherming.

abandons sont très rares et la commutation entre et le marquage ensemble haut-parleurs autour de votre maison est un doddle.
drop-outs zijn zeer zeldzaam en het schakelen tussen en sprekers samen tagging van rond uw huis is een kinderspel.