Voorbeelden van het gebruik van Souhaitant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici VIDOS heureuse nouvelle année 30+ collection Pour souhaitant….
Hier is Gelukkig Nieuwjaar vidos 30+ collectie voor het wensen….Voici heureux nouvel an chinois 36+ collection Pour souhaitant….
Hier is gelukkig Chinees Nieuwjaar 36+ collectie voor het wensen….Je ne me moquais pas de vous en vous souhaitant bonne chance.
Elle assure, en particulier, l'égalité de traitement de toutes les imprimeries souhaitant participer à la procédure unique d'appel d'offres de l'Eurosystème, de même que la transparence et l'efficacité.
Met name verzekert de gemeenschappelijke tenderprocedure gelijke behandeling van alle drukkerijen die aan de procedure willen deelnemen, alsook transparantie en efficiency.Souhaitant lecteurs de mon blog,
Ik wens mijn blog lezers,Une femme souhaitant avoir des enfants
Een vrouw die nog graag zwanger wil wordenVous souhaitant une année remplie avec une grande joie paix
Ik wens je een jaar gevuld met grote vreugde vredeEn vous souhaitant une bonne année avec l'espoir que vous aurez beaucoup de bénédictions dans l'année à venir.
Ik wens u een Gelukkig Nieuwjaar met de hoop dat je vele zegeningen zal in het komende jaar.Maintenant plusieurs objets sont devenus accessible pour la visite par les touristes, souhaitant éprouver sur lui-même"= yю=№ et ыш°xэш" du service militaire.
Nu vele objecten werden gemakkelijk van de toegang voor bezoeken door toeristen, gewillig om op zichzelf"tyagoty en de ontbering'en van militaire aanwending te wedervaren.Le Parlement européen a souligné, en octobre 1987, l'importance que revêtirait une telle proposition en souhaitant qu'elle prenne la forme d'une directive.
Het Europese Parlement heeft in oktober 1987 gewezen op het belang van een dergelijk voorstel, dat het graag in de vorm van een richtlijn zou zien.Souhaitant vous pourriez obtenir votre dose de culture sans avoir à naviguer une autre boutique de la galerie?
Ik wens u kan uw dosis cultuur krijgen zonder naar een andere galerie cadeauwinkel navigeren?Tout le réseau de voyage n'est aucunement orienté vers les touristes souhaitant plus vite trouver vers la plage.
Alle dorozhnaya net in geen geval wordt op toeristen niet geleid, gewillig pobystree om naar het strand te slaan.incluent des équipements supplémentaires pour une famille souhaitant rester dans un hôtel.
extra faciliteiten hebben voor een gezin dat graag in een hotel verblijft.Vous cherchez à acquérir de l'expérience professionnelle ou vous êtes un étudiant souhaitant rédiger votre thèse chez Endress+Hauser?
Ben je op zoek naar werkervaring of een student die hoopt zijn proefschrift te schrijven bij Endress+Hauser?En vous souhaitant une nouvelle année riche avec les bénédictions de l'amour,
Ik wens u een nieuw jaar rijk met de zegeningen van de liefde,Toute personne souhaitant obtenir une autorisation pour un additif pour l'alimentation animale doit introduire une demande conformément à l'article 8.
Eenieder die vergunning voor een toevoegingsmiddel wenst te verkrijgen, dient daartoe Les teenagers enfonçaient les chaises dans la salle, puisque les passages entre des séries ne contenaient pas tout souhaitant danser.
Tineijery vylamyvali stoelen in de hal, omdat gangpad encase alle gewillig om te dansen niet.Nous offrons également des cours de cuisine gratuitement à toute personne souhaitant s'essayer à la préparation des plats traditionnels toscans.
Wij bieden ook(gratis) kooklessen voor iedereen die graag traditionele Toscaanse gerechten wil leren bereiden.Mesdames et Messieurs, en vous souhaitant un bon week-end, je déclare interrompue la session du Parlement européen.
Waarde collega's, mentor de Woodrow Wilson était le Colonel Edward House, c'est un homme qui avait des relations privilégiées avec les banquiers internationaux souhaitant rentrer en guerre.
mentor was Kolonel Edward House, een man met intieme connecties, met de internationale bankiers, die wilden meedoen aan de oorlog.
