Voorbeelden van het gebruik van Soutenable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
commerce soutenable, etc.-.
une mise en œuvre adaptée sont deux clefs de voûte au succès d'un ouvrage durable(pérenne) et soutenable.
En juin 1996, la fondation WS a adressé au Médiateur une plainte concernant sa participation à un appel d'offres relatif à un projet de développement soutenable de la forêt ombrophile tropicale, au Suriname.
Programme quadriennal 1993/96 Objectif 3: maintenir la dynamigue d'un développement soutenable et intégré des aspects sociaux,
Programme quadriennal 1993/96 Objectif 3: maintenir la dynamique d'un développement soutenable et intégré des aspects sociaux,
Ce chapitre s'inscrit directement dans la ligne du troisième objectif identifié dans l'introduction:"soutenir la marche vers un développement soutenable et intégré des aspects sociaux,
Programme quadriennal 1993/96 Objectif 3: maintenir la dynamique d'un développement soutenable et intégré des aspects sociaux,
Ce chapitre s'inscrit directement dans la perspective du troisième but indiqué dans l'introduction:"soutenir la marche vers un développement soutenable et intégré des aspects sociaux,
aidant les agriculteurs et leurs familles. Tout ceci pour obtenir une vie soutenable avec des moyens disponibles à eux.
décisif dans la mise en œuvre d'un développement social et économique mondial soutenable».
la question de la gestion soutenable des ressources dans le domaine de la production de café.
Les objectifs identifiés sont cohérents avec les objectifs fondamentaux de l'UE visant à promouvoir un développement harmonisé et soutenable des activités économiques,
la cohésion économique et sociale, le développement soutenable et une compétitivité équilibrée du territoire européen.
la situation des finances publiques ait un caractère soutenable et ne soit pas affectée par des mesures ayant des effets temporaires.
ainsi que du développement soutenable et de la protection de l'environnement.
que le rythme de croissance doit être soutenable pour garantir à l'avenir la préservation des valeurs sociales,
avec un avantage concurrentiel soutenable et décisif par rapport à d'autres zones géographiques, ou même une suprématie mondiale dans ce secteur d'activité.
un accent particulier étant mis sur la promotion des technologies favorables à l'environnement et sur le développement soutenable.
cela n'est pas soutenable au niveau mondial.
touristique à l'échelle européenne, l'assemblée plénière du CESE a approuvé le 29 octobre 2003 un avis intitulé"Un tourisme accessible à tous et socialement soutenable.