Voorbeelden van het gebruik van Soutenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bonne interface utilisateur, soutenant WAP.
Jetez un oeil ci-dessous l'à toutes les études et essais soutenant chaque ingrédient actif.
Compte tenu du grand nombre de producteurs communautaires soutenant la requête, la Commission entend examiner le préjudice causé à l'industrie communautaire en recourant à la technique de l'échantillonnage.
Gezien het grote aantal EU-producenten dat het verzoek steunt, is de Commissie voornemens bij het schadeonderzoek gebruik te maken van een steekproef.Le pont de botte en acierest un genre de pont en Assemblée soutenant vers le bas, principalement utilisé pour les envergures moyennes.
De Brug van de staalbundelis een soort neer ondersteunende Assemblagebrug, dat hoofdzakelijk voor middelgrote spanwijdten wordt gebruikt.L'Initiative LEADER Π: L'objectif de l'initiative LEADER est de promouvoir le développement de territoires situés dans des zones rurales en soutenant des projets conçus et gérés par des partenaires locaux.
LEADER Π beoogt de ontwikkeling van plattelandsgebieden te bevorderen door het steunen van door lokale partners opgezette en beheerde projecten.Dans le cadre du développement d'une politique moderne de GRH, l'instauration d'un cycle d'évaluation soutenant les différents processus d'amélioration et de changement est très importante.
In het kader van de uitbouw van een modern HRM-beleid is de invoering van de evaluatiecyclus die de diverse verbeterings- en veranderingsprocessen ondersteunt zeer belangrijk.quadruplons piquer en positions soutenant beaucoup de force et de pression de sauter.
verviervoudigen het stikken in posities ondersteunend veel kracht en druk van het springen.aussi des essais soutenant chaque ingrédient.
ook proeven backing elk ingrediënt vermeld.Un aspect déterminant à cet égard sera le transfert des technologies du secteur militaire au secteur civil et inversement, en soutenant la recherche sur les produits"doubles.
Bovendien speelt de overdracht van technologie van de militaire naar de civiele sector en vice versa, door het steunen van onderzoek naar duale producten.La sécurité de l'approvisionnement en matières premières constitue spécifiquement l'un des facteurs clés soutenant le développement durable de l'Europe.
Dat de grondstoffenvoorziening gegarandeerd is, is duidelijk een van de belangrijkste factoren die de duurzame ontwikkeling van Europa ondersteunt.Le Conseil prévoit-il d'inclure dans le traité un article réglementant et soutenant le volontariat et les activités des ONG?
Heeft de Raad plannen voor een artikel dat vrijwilligerswerk en NGO's regelt en steunt?Il a pris part à l'élection présidentielle de 2009, soutenant la candidature de Remus Cernea à la tête de l'État.
Hij deed mee in de presidentiële verkiezingen van 2009, waarbij hij in de tweede ronde de kandidatuur van Remus Cernea steunde.soin pour chaque client, soutenant remarquablement la beauté normale.
opmerkelijk ondersteunende natuurlijke schoonheid.la preuve scientifique soutenant l'idée est absente de la communauté de bodybuilding qui perpétue cette idée.
het wetenschappelijke bewijsmateriaal ondersteunend het idee is afwezig van de bodybuilding gemeenschap die dit idee bestendigt.Soutenant un ensemble de complet- fournit principalement l'adaptateur,
responsabilité des gouvernements nationaux, l'Union européenne soutenant les efforts accomplis au niveau national.
een verantwoordelijkheid van de nationale regeringen, waarbij de Europese Unie de nationale inspanningen ondersteunt.entretenant et soutenant vos besoins avec un service imbattable des actions.
ervaren verkoopteam, die en ondersteunend uw behoeften met de onverslaanbare dienst van voorraad onderhouden.Le 12 novembre, Le Canada a rejoint la communauté mondiale en soutenant la déclaration des Nations Unies sur les Droits des Peuples autochtones UNDRIP.
Op 12 november heeft Canada zich aangesloten bij de meerderheid in de wereld die de Verklaring over de Rechten van Inheemse Volken van de Verenigde Naties( UNDRIP) steunt.Une autre société à l'origine de la plainte de même qu'une société soutenant la plainte n'ont fourni que quelques renseignements concernant leur production.
Een andere klagende onderneming en een onderneming die de klacht steunde verstrekten slechts beperkte gegevens over hun productie.Jetez un oeil ci-dessous en aucune façon les études et essais soutenant chaque ingrédient actif.
Neem een kijkje hieronder op welke wijze de onderzoeken en proeven backing elk werkzaam bestanddeel.
