SUGGÉRANT QU' - vertaling in Nederlands

• suggereert dat
• bevelen dat
• suggereren dat
• stelt dat

Voorbeelden van het gebruik van Suggérant qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

discute également particulièrement CrazyBulk suggérant qu'elle expédie là sur une base régulière.
ook in het bijzonder bespreekt CrazyBulk suggereert dat het schepen er op een regelmatige basis.

discute également spécifiquement CrazyBulk suggérant qu'elle expédie là régulièrement.
ook specifiek bespreekt CrazyBulk suggereert dat het schepen er regelmatig.

aussi précise CrazyBulk suggérant qu'elle expédie là sur une base régulière.
specifiek staten CrazyBulk suggereert dat het schepen er op een regelmatige basis.

discute également spécifiquement CrazyBulk suggérant qu'elle expédie là fréquemment.
ook specifiek bespreekt CrazyBulk suggereert dat het schepen er vaak.

que souligne spécifiquement CrazyBulk suggérant qu'elle expédie là sur une base régulière.
specifiek wijst erop CrazyBulk suggereert dat het schepen er op een regelmatige basis.

que particulièrement discute CrazyBulk suggérant qu'il est systématiquement livré il.
met name bespreekt CrazyBulk suggereert dat het schepen er consequent.

la publicité des compléments alimentaires ne portent aucune mention affirmant ou suggérant qu'un régime alimentaire équilibré et varié ne constitue pas une source suffisante de nutriments en général.
presentatie en reclame mag met betrekking tot voedingssupplementen niet worden beweerd of gesuggereerd dat een evenwichtige en gevarieerde voeding in het algemeen geen passende hoeveelheden aan nutriënten kan bieden.

Poos y a cédé peut-être en partie en suggérant qu'il faudrait choisir la méthode- je cite-»la plus expéditive possible» pour ratifier le projet de traité d'Amsterdam.
De heer Poos is er gedeeltelijk voor gezwicht door te suggereren dat- en ik citeer-" de meest doeltreffende" methode moet worden gekozen om het ontwerpverdrag van Amsterdam te ratificeren.

Elle a immédiatement pris contact avec Philippa suggérant qu'elle soit applicable
Ze Philippa onmiddellijk gecontacteerd te suggereren dat zij van toepassing moeten zijn

goûté n'a aucun piquant, suggérant qu'il est plus probable
geproefd heeft geen scherpte, wat suggereert dat het meer waarschijnlijk is

posté des trucs suggérant qu'il est en vie,
Ik heb wat dingen gepost, om te suggereren dat hij nog leeft,

discute notamment CrazyBulk suggérant qu'il navires régulièrement.
ook wijst met name op CrazyBulk voorstellen dat schepen daar regelmatig.

discute notamment CrazyBulk suggérant qu'il navires régulièrement.
in het bijzonder bespreekt CrazyBulk aangeeft dat schepen daar regelmatig.

celles de la Guinée-Bissau sur leur page de retours, suggérant qu'elles doivent livrer en Guinée Bissau assez souvent
ook die van Guinee-Bissau op hun rendement pagina, suggereert dat zij moeten leveren aan Guinee-Bissau heel vaak

ceux de l'Ukraine sur leur page web renvoie, suggérant qu'elles doivent livrer à l'Ukraine sur une base régulière
voor wereldwijde klanten en die van Oekraïne op hun rendement pagina, bevelen dat zij moeten leveren aan Oekraïne op een regelmatige basis

ceux des îles Falkland sur leur page web renvoie, suggérant qu'elles doivent livrer aux îles Falkland régulièrement
die van de Falkland eilanden op hun rendement webpagina, stelt dat zij moeten leveren aan de Falkland eilanden heel vaak

celles de la Guinée-Bissau sur leur page de retours, suggérant qu'elles doivent livrer en Guinée Bissau assez souvent
die van Guinee-Bissau op hun rendement pagina, stelt dat ze nodig hebben om het schip naar Guinee-Bissau heel vaak

ceux de l'île de Man sur leur page web renvoie, suggérant qu'elles doivent livrer à l'île de Man assez souvent
die van Isle Of Man op hun rendement webpagina, suggereren dat ze moeten leveren naar Isle Of Man heel vaak

également ceux de Puerto Rico sur leur page web renvoie, suggérant qu'elles doivent livrer à Puerto Rico sur une base régulière,
ook die van Puerto Rico op hun rendement webpagina, suggereren dat ze naar Puerto Rico op een regelmatige basis moeten leveren

métaphore de la société, suggérant qu'au sein d'une société saine,
als metafoor voor de maatschappij en suggereerde dat in een gezonde maatschappij, net