SUIS AU - vertaling in Nederlands

• ben in
• zit in
• sta op
• lig in
• logeer in
• zetel in

Voorbeelden van het gebruik van Suis au in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis au lit avec un Republicain.
Ik lig in bed met een Republikein.

Je suis au 506, vous pouvez vérifier le contrat de location.
Ik ben in 506, u kunt het huurcontract controleren.

Je suis au restaurant… et je me demande
Ik zit in 't restaurant en vraag me af

Je suis au Carlyle.
Ik logeer in het Carlyle.

Je suis au coin de la rue.
Ik sta op de hoek.

Je suis au studio. Je t'appelle pas pour ça.
Ik ben in de studio, maar daar bel ik niet voor.

Je suis au lit avec Baker.
Ik lig in bed met Baker.

Je suis au café de l'autre côté de la rue.
Ik zit in een café aan de overkant.

Je suis au Claridge.
Ik logeer in het Claridge.

Car je suis au bord du gouffre!
Want ik sta op 't randje!

Si on a besoin de moi, je suis au parc avec un cadavre.
Als iemand me nodig heeft, ik ben in het park met een lijk.

Je suis au sous-sol.
Ik zit in de kelder.

Je suis au Mayfield.
Ik logeer in de Mayfield.

Je suis au fond d'une fosse de boue.
Ik sta op de bodem van een modderige kuil.

La voiture est encore entière alors… Je suis au 7ème ciel!
Maar de auto is nog heel, dus ik ben in de zevende hemel!

Je suis au lycée. Vous pourriez venir me chercher?
Ik zit in McKinley, zou u me op kunnen halen?

Je suis au Roosevelt.
Ik logeer in het Roosevelt.

Je ne suis qu'un idiot, mais je suis au sol.
Ik ben maar een idioot, maar ik sta op de grond.

Je suis au conseil d'administration pour le lac Swann.
Ik zit in de Raad van Bestuur voor Swann Lake.

Je suis au Roosevelt. Bobby
Ik zit in het Roosevelt en kijk naar Bobby