SUR LA LIGNE DE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• op de commandoregel
• op de opdrachtregel
• op de commando-regel
• op de commando lijn
• op de bevellijn

Voorbeelden van het gebruik van Sur la ligne de commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la zone Paramètres de scripts, tapez les paramètres à utiliser, exactement comme vous le feriez sur la ligne de commande.
Typ in het vak Scriptparameters eventuele gewenste parameters op dezelfde manier als u deze op de opdrachtregel typt.

il peut être lancé en tapant startx sur la ligne de commande.
dan kan die worden gestart door startx in te geven op de commandoregel.

La première(G_user) est celle donnée par l'utilisateur sur la ligne de commande.
De eerste(G_user) is datgene wat door de gebruiker op de opdrachtregel is gespecificeerd.

Pour désactiver complètement l'invité de Windows XP compte, vous devrez utiliser la commande suivante sur la ligne de commande.
Volledig uitschakelen van de Windows XP-gast-account moet u de volgende opdracht op de opdrachtregel.

Et pour accéder à ces fichiers, utilisez simplement OS Explorer en tapant l'adresse du chemin WhatsApp/ Databases sur la ligne de commande.
En om deze bestanden te bereiken, gebruikt u gewoon OS Explorer door het WhatsApp/ Databases-padadres op de opdrachtregel te typen.

Vous pouvez spécifier des allocations de ressources basées sur des chaînes transmises sur la ligne de commande.
U kunt brontoewijzingen opgeven op basis van tekenreeksen die worden doorgegeven op de opdrachtregel.

Ghostscript peut être lancé de plusieurs manières en choisissant des paramètres appropriés sur la ligne de commande.
Ghostscript kan op verschillende manieren geactiverd worden, door bepaalde parameters mee te geven op de opdrachtregel.

Options additionnelles qui seront transmises à MPlayer sur la ligne de commande. Consultez la page de manuel de mplayer(1)
Aanvullende opties die via de commandoregel aan MPlayer zullen worden doorgegeven.

La seule différence importante est que certains sont basés sur la ligne de commande et d'autres sur une interface graphique.
Het enige verschil is dat sommige command-line gebaseerd zijn en ander X gebaseerd.

Un fichier a été spécifié sur la ligne de commande. L'impression depuis l'entrée standard est désactivée.
Er is een bestand opgegeven vanaf de commandoprompt. Afdrukken vanaf STDIN zal worden uitgeschakeld.

Mais il suffit d'ajouter les deux paramètres auto=true priority=critical sur la ligne de commande du noyau.
U kunt hetzelfde effect bekomen door gewoon de twee parameters auto=true priority=critical toe te voegen aan de commandoregel van de kernel.

vous devrez définir une configuration spécifique de la console sur la ligne de commande du noyau.
moet u een specifieke consoleconfiguratie instellen aan de commandoregel van de kernel.

globales du nom $opt_<option> selon les options tapées sur la ligne de commande.
in de toestand die overeenkomt met de opties die via de command line worden doorgegeven.

c'est la dernière option tapée sur la ligne de commande qui s'applique.
is de laatste optie op de opdrachtregel van kracht.

Vous pouvez lancer& kate; en saisissant son nom sur la ligne de commande. Si vous lui donnez un nom de fichier,
U kunt & kate; starten door de naam op de commandoregel in te typen.

il paraît plus raisonnable de les définir sur la ligne de commande.
console in kunt stellen, maar het is het verstandigst om ze op de commando-regel in te stellen.

pas les interfaces graphiques, vous devrez ajouter quelques options supplémentaires sur la ligne de commande de cvsup.
dan kunnen daarvoor opties op de commandoregel meegegeven worden bij het draaien van cvsup.

La liste de sources C++ à examiner devra être indiquée sur la ligne de commande. Si aucun fichier n'est indiqué,
De lijst van C++-bestanden dient op de commandoregel opgegeven te worden. Wanneer er geen bestanden gegeven zijn, zullen alle C++-bronnen

Avancé Afficher les éditeurs. Ceci équivaut à saisir sur la ligne de commande.
Dit staat gelijk aan het volgende wat men op de commandoregel kan typen.

écrase ce que l'utilisateur avait demandé sur la ligne de commande, de telle manière que les données de l'utilisateur ne sont utilisées que pour la géométrie du BIOS.
gerapporteerd(en dat is 16383/16/63) en overschrijft wat de gebruiker op de opdrachtregel specificeerde, zodat de gebruikersdata alleen voor de BIOS geometrie wordt gebruikt.