SUR LA PROPOSITION RELATIVE - vertaling in Nederlands

• over het voorstel inzake

Voorbeelden van het gebruik van Sur la proposition relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapport de M. Lataillade, adopté le 12 avril 1989(PEA 2-53/89) sur la proposition relative à une directive concernant le rapproche ment des législations des Etats membres relatives aux appareils électromédicaux implantables actifs COM(88) 717 final- SYN 173.
Verslag v an de heer Lataillade, aangenomen op 12 april 1989( PE A2-53/89), over het voorstel voor een richtlijn betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake actieve implanteerbare elektromedische apparatenCOM( 88)717 def.- SYN 173.

L'obtention rapide d'un accord sur la proposition relative à l'efficacité énergétique,
Snelle overeenstemming over het voorstel betreffende energie-efficiëntie waardoor een ambitieus

Rapport de M. McCUBBIN, adopté le 21.04.1993(PE A3-105/93) sur la proposition relative à: Conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture COM(92)458 final.
Verslag van de heer McCubbin( A3-105/93) over het voorstel voor: Veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproduktenCOM(92)458 def.

Rapport de M. Collins, adopté le 26 mai 1989(PE A2-81/89) sur la proposition relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates COM(88) 708 final.
A2-81/90, aangenomen op 26 mei 1990, over het voorstel voor: Bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door van diffuse bronnen afkomstige nitraten COM(88) 708 def.

Rapport de Mme Weber, adopté le 14 mars 1990(PE A3-27/90) sur la proposition relative à la création de l'Agence européenne pour l'environnement
A3-27/90, aangenomen op 14 maart 1990, over het voorstel voor: De oprichting van het Europees Milieubureau en het Europees Milieubewakings-

Rapport de M. Pagoropoulos, adopté le 14 mars 1990(PE A3-43/90) sur la proposition relative au programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue COM(89) 567 final.
Verslag van de heer PAGOROPOULOS( A3-43/90), aangenomen op 14 maart, over het voorstel voor: Een communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing.

Rapport de M. Colino Salamanca, adopté le 16 mars 1990(PE A3-60/90) sur la proposition relative aux dispositions particulières relatives à l'établissement du casier viticole communautaire au Portugal COM(89) 583 final.
Verslag van de heer COLINO SALAMANCA( A3-60/90), aangenomen op 16 maart, over het voorstel voor: Bijzondere bepalingen met betrekking tot de in stelling van het communautaire wijnbouwkadaster in Portugal( SEQ90) 583 def.

adopté le 16 mars 1990(PE A3-61/90) sur la proposition relative aux informations statistiques à fournir par les Etats membres sur la production de céréales COM(89) 589 final.
heer COLINO SALAMANCA( A3-61/90), aangenomen op 16 maart, over het voorstel voor: Door de Lid-Staten te verstrekken statistische in formatie voor de graanproduktieSEC( 89) 589 def.

Rapport de Mme Deny s, adopté le 16 mars 1990(PE A3-54/90) sur la proposition relative à l'accès au marché des transports internationaux de marchandises par route COM(89) 572 final.
Verslag van mevrouw DENYS( A3-54/90), aangenomen op 16 maart, over het voorstel voor: Toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg COM(89) 572 def.

notamment sur la proposition relative au maintien des droits à pension complémentaire,
met name met betrekking tot het voorstel inzake het behoud van aanvullende pensioenrechten,

adopté le 15.4.1988(PE A2-10/88) sur la proposition relative à un règlement instituant une action commune spécifique visant à la promotion du développement agricole dans certaines régions d'Espagne COM(87) 368 final.
aangenomen op 15 april 1988( PE A2-10/88), over het voorstel voor een verordening tot invoering van een specifieke gemeenschappelijke actie ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in bepaalde gebieden van Spanje COM(87) 368 def.

Le Conseil a adopté, le 13 décembre, après de longues années de négociation, des conclusions sur la proposition relative au régime particulier de TVA applicable dans le domaine des biens d'occasion
De Raad heeft op 13 december na jarenlange onderhandelingen conclusies vastgesteld inzake het voorstel voor een bijzondere BTW-regeling voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen voor verzamelingen

Pendant le débat sur la proposition relative au programme d'aide alimentaire à la Russie qui a eu lieu au cours de la période de session de décembre, la Commission a expliqué qu'elle n'était pas en mesure d'adopter les amendements proposés pour les produits piscicoles.
De Commissie heeft al in de vergaderperiode van december tijdens het debat over het voorstel betreffende het voedselhulpprogramma voor Rusland gezegd dat ze de amendementen betreffende de visserijproducten niet kon overnemen.

Rapport de M. PRICE, adopté le 16 juin 1988(PE A2-118/88) sur la proposition relative à un règlement modifiant le règlement financier du 21 décembre 1977, applicable au budget général des Communautés COM(88) 148 final.
Verslag van de heer Price, aangenomen op 16 juni 1988( PE A2-118/88) over het voorstel betreffende een verordening tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese.

Rapport de M. BEUMER, adopté le 18 mai 1988(PE A2 37/88) sur la proposition relative à une directive modifiant la directive 71/305/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux (COM(86)679 final) SYN 71.
Verslag van de heer Beumer, aangenomen op 18 mei 1988( PE A2-37/88), over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 71/305/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken.

adopté le 16 septembre 1988(PE A2153/88) sur la proposition relative à une décision arrêtant un projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles COM(88) 163 final.
aangenomen op 16 september 1988( PE A2153/88) over het voorstel voor een besluit tot vaststelling van een proefproject inzake toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek COM(88)163 def.

Rapport de M. MATTINA 2e(PE A3-54/93) sur la proposition relative à: Instauration d'une limite à l'octroi de l'aide à la production de produits transformés à base de tomates COM(92) 474 final.
Verslag( A3-54/93) van de heer Mattina( tweede verslag), aangenomen op 12 maart 1993 over het voorstel inzake: Verordening betreffende de beperking van de produktiesteun voor verwerkte produkten op basis van tomatenCOM( 92)474 def.

dessins) a ouvert la voie à un accord sur la proposition relative à la marque communautaire.
heeft de weg geëffend voor algemene politieke overeenstemming over de vier voorstellen inzake het Gemeenschapsmerk op 6 december.

adopté le 23.6.1993(PE A3-189/93) sur la proposition relative à: Équipements de protection individuelle(EPI) COM(92) 421 final- SYN 443.
aangenomen op 23 juni 1993( PE A3-189/93) over het voorstel inzake: Persoonlijke beschermingsmiddelen COM(92)421 def.- SYN 443.

qu'une position commune sur la proposition relative à la protection des jeunes au travail.
aan een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel betreffende de bescherming van jon geren op het werk.