SUR LA SOLUTION - vertaling in Nederlands

• over de oplossing
• op de verdunning

Voorbeelden van het gebruik van Sur la solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les interventions du Fonds puissent avoir une influence réelle sur la solution des problèmes régionaux.
de maatregelen voor het Fonds een reële invloed hebben op de oplossing van de regionale problemen.

Un peu plus tard le pape Clément XI a rejeté le traité mais cela n'a eu aucune influence sur la solution du conflit. ↑ paix.
Dat paus Clemens XI de vrede even later in een brief verwierp, had geen invloed meer op de oplossing van het conflict.

cette de Stefan, est utilisée constamment par notre ennemi de convaincre les gens sur la solution fausse et mauvaise.
door de vijand gebruikt worden om andere mensen te overtuigen van de verkeerde en slechte oplossing.

à cette étape mettent le plancher de fonte sur la solution liquide d'argile.
op dat etappe van het bed geworpen op ijzer nastil op het vocht glinyanom verdunning.

ce qui suit par Kodi sur la solution de journal d'erreurs vers le bas.
voeren, de volgende door KODI naar beneden error log oplossing.

le mélange les effets sur la solution sont médiocres;
het mengen effect op de oplossing is slecht;

Pour n'importe quelle plainte après-vente, ISHINELUX assume absolument la responsabilité de la résoudre a basé sur la solution adaptée aux besoins du client;
Voor om het even welke naverkoopklacht, baseerden de schouders van ISHINELUX absoluut de verantwoordelijkheid op te lossen het op klantgerichte oplossing;

avidement en avance sur la solution appropriée pour les restaurer?
gretig vooruit passende oplossing om ze terug te herstellen?

le Conseil d'association a marqué son accord sur la solution suivante.
de Associatie overeenkomst betreft, hechtte de Associatieraad zijn goedkeuring aan de volgende oplossing.

son avis sur la solution à apporter au conflit et les communique aux ministres concernés dans les trois jours qui suivent le début de la conciliation.
zijn advies over de oplossing van het conflict en legt beide binnen drie dagen na de aanvang van de bemiddeling over aan de betrokken ministers.

la mettent sur la solution à côté de la dalle auparavant mise de phare
steken zijn op de verdunning terzijde van in het verleden bedded mayachnoi tichel

nous avons mené la semaine dernière une discussion approfondie et critique sur la solution élaborée pour Kaliningrad.
van de EU en Litouwen een diepgaande en kritische discussie gevoerd over de oplossing die voor Kaliningrad is gevonden.

Les verstes sur la solution rigide(le dépôt du cône 7… 9cM)
Versty op de onbuigzaame verdunning(van de sediment van de kegel7… 9sm) met compleet zapolneniem

le Skatterättsnämnden et le Skatteverket, s'entendent sur la solution à adopter.
het eens zijn over de oplossing die moet worden gekozen.

Une telle exigence est provoquée par ce que la brique sèche après l'emballage sur la solution suce vite de lui l'eau
Zodanig vereiste wordt veroorzaakt wat dorre baksteen na het beddengoed op de verdunning snel otsasyvaet ervan bewateren

un avis non contraignant est rendu sur la solution à donner au litige.
er wordt een niet-bindend advies uitgebracht over de oplossing voor het geschil.

accord d'entrée de jeu sur la solution à adopter.
ze het nou eens zijn over de oplossing of niet.

A cet égard, M. Barry a mis un accent particulier sur la solution du problème du chômage, notamment de longue durée,
In dit verband legde de heer Barry vooral de nadruk op de oplossing van het werkloosheidsvraagstuk, waarbij hij met name aan de langdurige werkloosheid dacht,

je pense, que nous nous concentrions aussi sur la solution future, sur une surveillance future,
het van belang is om ons ook te richten op de toekomstige oplossing, op een toekomstig toezicht,

Il a travaillé à nouveau sur la solution algébrique des équations,
Hij was om opnieuw te werken aan de oplossing van algebraische vergelijkingen,