OVER DE OPLOSSING - vertaling in Frans

• sur la solution
• sur la résolution

Voorbeelden van het gebruik van Over de oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt beginnen na te denken over de oplossing zodra u het probleem te vinden
Vous pouvez commencer à penser à la solution une fois que vous trouverez le problème

Bezoek deze pagina om te weten over de beste oplossing voor het bevestigen van Photoshop CS5 fout onverwachte bestandsformaat.
Visitez cette page pour connaître la meilleure résolution pour fixer le format de fichier inattendu d'erreur Photoshop CS5.

STAUF heeft de beschikking over de juiste oplossing. voor het hele scala van de bandbreedte van duurzame uitvoeringen.
lequel vous optez, STAUF met à disposition la solution adéquate pour tout l'éventail des versions disponibles.

Niettemin, in de situatie van u ontevreden bent over de oplossing zijn, zal de maker geven een volledige terugbetaling van uw aankoop prijs.
Néanmoins, au cas où vous n'êtes pas satisfait de la solution, le fabricant donnera plein de votre rembourser le prix d'achat.

Wat is uw mening over de oplossing, de demonstratie en de informatie die de vertegenwoordiger van CBA u heeft gegeven?
Qu'avez-vous pensé de la solution ou de la démonstration ainsi que des informations qui vous ont été transmises par le délégué de CBA?

Ga naar deze pagina om te weten over de oplossing van het pad of bestandsnaam fout in PowerPoint-bestand som houdt je toegang krijgen tot de data.
Visitez cette page pour connaître la solution pour le chemin d'erreur ou le nom de fichier sur fichier PowerPoint qui vous empêche d'accéder à ses données.

Naar onze mening is het leger tevreden over de oplossing, die bij gewapende conflicten reeds heeft bewezen levensreddend te zijn.
Nous pensons que l'Armée est satisfaite de la solution qui a déjà fait la preuve de ses capacités en sauvant des vies dans le cadre de conflits armés.

Voordat u weten over de oplossing, moet u vertrouwd zijn met gemeenschappelijke en frequente rampen.
Avant de connaître la solution, vous devez être familier avec les désastres fréquents et fréquents.

Ongetwijfeld bestaan er verschillende meningen over de oplossing van deze en andere problemen in het wetgevingsvoorstel.
Il est clair que les avis divergent quant aux solutions à apporter à ce problème et à d'autres dans cette proposition.

Men had het over de beëindiging van de Britse obstructiepolitiek en over de oplossing van de BSE-crisis.
On a parlé à propos de la résolution sur la politique de non-coopération en Europe et de la résolution sur la crise de l'ESB.

Verklaring van het voorzitterschap namens de EU naar aanleiding van het mislukken van de laatste vergadering van het zespartijenoverleg over de oplossing van het Noord-Koreaanse nucleaire vraagstuk.
Déclaration de la Présidence au nom de l'UE à la suite de l'échec de la dernière réunion des pourparlers à Six sur le règlement de la question nucléaire nord-coréenne.

Ik denk dat Genève de juiste plaats is om de besprekingen over de politieke oplossing voort te zetten.
Je pense que Genève est le meilleur lieu pour continuer à négocier en vue d'une solution politique.

er is veel gissingen omtrent de vraag of de twee gediscussieerd over de algebraïsche oplossing van kubieke vergelijkingen.
de conjectures quant à savoir si les deux discuté de la solution algébrique des équations cubiques.

Daarom is het belangrijk om zo snel mogelijk alle documenten over het probleem te bezorgen en uw wensen over de oplossing mee te delen.
C'est pourquoi, il vaut mieux communiquer le plus rapidement possible et transmettre tous les documents relatifs au problème et vos desideratas en matière de solution.

Aangezien Evola Europeaan was, kon hij discussiëren en voorstellen doen over de juiste oplossing voor Europa.
Evola était Européen, il pouvait donc débattre et suggérer la solution la plus appropriée pour l'Europe.

een probleem in en krijgt niet enkel een antwoord, maar ook een stap-voor-stap uitleg over de oplossing.
ne reçoit pas seulement une réponse mais aussi une solution expliquée étape par étape.

Met het EDI Center beschikken u en uw klant over de perfecte oplossing voor foutloze elektronische gegevensuitwisseling.
EDI Center" vous offre, ainsi qu'à vos clients, la solution parfaite pour créer un processus EDI fiable.

laat de zorgverlener beslissen over de juiste oplossing voor u.
le professionnel de la santé décide la bonne solution pour vous.

Bied bewijs en informatie aan het publiek, over de oplossing van de aardopwarming.
Diffusez auprès du public des preuves et des informations au sujet de la solution du réchauffement climatique.

ervaringen in andere landen, maar ik kan vandaag vanzelfsprekend nog geen uitspraken doen over de uiteindelijke oplossing.
il est clair que je ne peux pas anticiper une solution définitive aujourd'hui.