SURVIVREZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Survivrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Sur l'Axiom, vous survivrez.

Op de Axiom zult u overleven.

J'espère que vous survivrez.- Pardon?

Ik hoop dat je het overleeft.

Ensemble, et seulement ensemble, vous survivrez en tant qu'Atavus.

Samen en alleen samen, zal je overleven als Atavus.

Le Dr Anspaugh pense que vous ne survivrez pas à une intervention.

Anspaugh denkt dat u de operatie niet zult overleven.

Si vous m'obéissez, vous survivrez.

Als je me gehoorzaamt, zal je overleven.

Je suis convaincu que vous survivrez.

Ik weet zeker dat je het zult overleven.

Qui sait si vous survivrez?

Wie zegt dat je die sprong zou overleven?

Si vous restez ici, vous survivrez.

Jullie blijven leven zolang jullie hier blijven.

Si vous le désirez, vous survivrez.

Als je het echt wilt, dan zul je overleven.

Je vais l'enlever et vous survivrez.

Ik haal het er uit en ik hou je in leven.

Je ne sais pas si vous survivrez à l'explosion.

Ik weet niet of jullie de explosie zullen overleven.

Vous savez que vous ne survivrez pas de toute façon?

Je weet dat waar ik ook snijd, je zult het niet overleven, toch?

pas par vue est-ce que vous survivrez.

niet door aanschouwen zult u overleven.

Avec une tenue Fremen en bon état… vous survivrez des semaines, même en plein désert.

Met een goed werkend Fremen beschermpak, kan je weken lang overleven, zelfs in de open woestijn.

Si vous partez maintenant, vous survivrez, et si vous allez vivre dans le désert,

Als jullie nu weggaan, overleef je het. Ga naar de woestijn,

Ce n'est pas comme ça que vous survivrez en prison, et c'est là

Zo overleeft u de gevangenis niet. En daar gaat u heen,

Relevez le défi, vous obtiendrez le droit de donner votre carte de radiation à un autre joueur de votre choix et vous survivrez ce jour-là.

Als je de uitdaging hebt volbracht, mag je je stralingskaart aan een andere speler geven en overleef je die dag sowieso.

reposez vous ou vous ne survivrez pas à la fête du marriage.

anders overleeft u het huwelijksfeest niet.

et vous ne survivrez pas.

hij jou verliet en alleen overleef je niet.

Vous survivrez si votre plaie ne se rouvre pas, si vous continuez à vous reposer

Ik zou het niet aanraden. U zult leven als u niet uw wond open trekt,