SURVIVRONT - vertaling in Nederlands

• overleven
• overleefden

Voorbeelden van het gebruik van Survivront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous pouvez vivre une vie qui vous survivront.
U kunt leven een leven dat u zal overleven.

Les cookies de pistage: Ces cookies survivront aux sessions des utilisateurs.
Tracking cookies: Deze cookies zullen gebruikerssessies overleven.

Seuls les riches survivront.
Alleen de rijken zullen overleven.

Cela signifie qu'ils survivront aux températures proches du point de congélation.
Dit houdt in dat ze temperaturen rond het vriespunt wel zullen overleven.

Tes cadeaux au monde survivront longtemps après ta mort.
Wat jij bereikt hebt voor de wereld leeft nog lang door na je dood.

Ce sera la croix et les clous, pour ceux qui survivront.
Dat betekent kruisiging voor de overlevenden.

Les forts survivront.
de sterke zullen overleven.

Ce qu'ils veulent dire, c'est: eux, survivront.
Wat ze bedoelen is dat zij zullen overleven.

Pas un seul d'entre eux survivront.
Niemand van hen zal het overleven.

Et ceux qui survivront reviendront sans aucun doute pour se venger
Degenen die het overleven, zullen terugkomen voor wraak…

Ceux qui survivront suivront de tout coeur un leader Qui offre de la nourriture, du confort et de l'ordre.
Degene die het overleven, willen maar al te graag een leider volgen… die voedsel, comfort en orde aanbiedt.

Parmi les 400 hommes qui ont construit les ponts, seuls le capitaine George Diederich Benthien(nl), commandant des pontonniers, le sergent-major Schroeder et six de leurs hommes survivront à la bataille.
Van de pontonniers overleefden slechts de commandant kapitein George Diederich Benthien, sergeant-majoor Ary Schröder en zes van hun mannen.

Donc aussi longtemps que ces ours auront un petit bout de glace, ils survivront, mais c'est la glace qui est en train de disparaître.
Zolang deze beren wat ijs hebben, overleven ze, maar dat ijs verdwijnt.

Les deux membres d'équipage survivront mais furent retenus pendant cinq ans comme prisonniers de guerre.
Beide bemanningsleden overleefden de noodlanding, maar werden echter voor vijf jaar krijgsgevangengenomen door de Duitsers.

les grandes langues européennes et du monde survivront toujours d'elles-mêmes.
zullen de grootste talen van Europa en de wereld altijd zelf kunnen overleven.

Les bactéries survivront pendant 24 à 48 heures sur l'applicateur et dans le tube.
Een groot aantal bacteriesoorten kan 24- 48 uur overleven op de applicator en in het buisje.

objectifs et accessoires survivront à tous vos voyages.
accessoires elke reis overleven.

(Toutefois, beaucoup d'humains qui ne réussissent pas à fusionner avec leur Ajusteur survivront comme ascendeurs fusionnés avec l'Esprit.).
(Velen echter, die er niet in slagen met de Richter te fuseren, overleven als met de Geest-gefuseerde opklimmenden).

Adieu aux vieux rêves qui ne survivront pas, la collision avec la réalité sera douloureuse.
Pijnlijk zal een afscheid zijn van oude dromen die botsingen met de realiteit niet zullen overleven.

les responsabilités des parties engagées avant la date de résiliation survivront à la résiliation de la présente convention.
verantwoordelijkheden van de partijen die vóór de datum van beëindiging zijn aangegaan, overleven de beëindiging van deze overeenkomst voor alle doeleinden.