SYSTÈMES PEUVENT - vertaling in Nederlands

• systemen kunnen
• regelingen kunnen
• systeem kan
• stelsels kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Systèmes peuvent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les systèmes peuvent être protégés par des mots de passe,
Bovendien kunnen systemen voorzien worden van wachtwoorden,

Grâce au processeur intégré, les systèmes peuvent alors exécuter les séquences de mouvements en toute autonomie avec le logiciel de tests adapté(TiS).
Door de geïntegreerde processor kunnen de systemen in combinatie met de bijbehorende testsoftware(TiS) zelfstandig series bewegingen uitvoeren.

Dans plusieurs zones systèmes peuvent se connecter jusqu'à 40 unités intérieures à une à l'extérieur.
In multi-zone kan systemen voor het aansluiten van maximaal 40 binnenunits op één buiten.

Ces systèmes peuvent prévenir les accidents,
Met dergelijke systemen kunnen ongevallen worden voorkomen

Ces systèmes peuvent être des structures 2D
De systemen kunnen 2D structuren zijn,

Pas d'installation coûteuse, de frais de tranchée ou de frais de câblage excessifs par un électricien, car ces systèmes peuvent être installés à un prix inférieur au coût d'un système traditionnel raccordé au réseau.
Geen dure installatie, geulkosten of buitensporige bedradingskosten door een elektricien omdat deze systemen kunnen worden geïnstalleerd voor minder dan de kosten van een traditioneel netgebonden systeem..

les citoyens de l'UE doivent faire face à autant de systèmes qu'il y a d'États membres et ces systèmes peuvent avoir diverses forces et portées juridiques.
verschillen in consulaire voorschriften hebben EU-burgers te maken met evenveel stelsels als er lidstaten zijn, en deze stelsels kunnen qua rechtskracht en reikwijdte variëren.

Les informations de que ces systèmes peuvent recueillir des exemples de changements dans les États de la matière,
Voorbeelden van de informatie die deze systemen kunnen verzamelen zijn wijzigingen in Staten van kwestie,

Les données importantes que les systèmes peuvent fournir pendant la traite d'une vache peuvent permettre de réaliser des bénéfices importants au niveau de la productivité et de la profitabilité d'une exploitation agricole».
De big data die systemen kunnen leveren, terwijl een koe wordt gemolken, kunnen gigantische voordelen opleveren voor de productiviteit en winstgevendheid van melkveebedrijven.”.

Certains de ces systèmes peuvent être situés à l'étranger,
Sommige van deze systemen kunnen zich bevinden in landen overzee,

la fourniture de celle-ci: ces systèmes peuvent être utilisés à la fois
verstrekking van informatie. Deze systemen kunnen worden gebruikt voor goede

Les nouveaux systèmes peuvent améliorer l'expérience RH pour tous les employés
Met nieuwe systemen kunnen alle werknemers profiteren van een optimale HR-ervaring

En voiture de verrouillage Les systèmes peuvent le concessionnaire/ Garagebedrijf un nokkelkode analyser effectuer à envoyer une image
Met de auto Lock Systems kan de dealer/ Garagebedrijf één nokkelkode analyseren presteren op een stuur een afbeelding

Les objectifs, les exigences et les contraintes des deux systèmes peuvent varier et donner lieu à des solutions différentes:
De doelstellingen, vereisten en beperkingen van de beide systemen kunnen uiteenlopen en zodoende tot verschillende oplossingen leiden:

Les données importantes que les systèmes peuvent fournir pendant la traite d'une vache peuvent permettre de réaliser des bénéfices importants au niveau de la productivité
De big data die systemen kunnen leveren, terwijl een koe wordt gemolken, kunnen gigantische voordelen opleveren voor de productiviteit en winstgevendheid van melkveebedrijven.""Lely

à aborder la question de savoir si des systèmes peuvent être mis en place pour y parvenir.
Sahara aan te pakken, en tevens onderzoekt welke stelsels kunnen worden opgezet om dit te bereiken.

Cinq cartes dans le système peuvent être de la vapeur.
Vijf kaarten in het systeem kan stoom.

Le système pourrait être plus lent que d'habitude.
Systeem kan trager reageren dan gewoonlijk.

Votre système pourrait être affecté par Mac Auto Fixateur
Het systeem kan worden beà ̄nvloed door Mac Auto Fixer

Votre système pourrait finir par être infectés par des chevaux de Troie,
Uw systeem kan uiteindelijk besmet met Trojaanse paarden,