T'APPORTE - vertaling in Nederlands

• breng je
• geef je
• haal je
• brengt je
• voor je meenemen
• heeft meegebracht

Voorbeelden van het gebruik van T'apporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je t'apporte du vin. Pour te calmer.
Ik haal wat wijn, om je te kalmeren.

Je t'apporte un nouveau verre.
Ik haal nieuwe drankjes.

Je t'apporte des cadeaux. Du whisky.
Ik kom met geschenken.

Je t'apporte un café.
Ik neem koffie voor je mee.

Je t'apporte un drap et une couverture.
Ik haal een deken en een laken.

Je t'apporte ton mets favoris.
Ik heb je lievelings meegenomen.

Je t'apporte de bonnes nouvelles.
Ik kom met goed nieuws.

Je t'apporte un cognac.
Ik haal een cognacje voor je.

On t'apporte à manger et à boire sur ton transat.
Ze brengen taart en drankjes tot bij je handdoek.

Je t'apporte un autre verre.
Ik haal nog een drankje voor je.

Je t'apporte 250 000$ sur un plateau d'argent!
Ik bied je een kwart miljoen dollar aan op 'n zilveren schoteltje!

Je t'apporte un cadeau.
Ik heb een kerstcadeau voor je meegenomen.

Je t'apporte quelque chose pour ton estomac.
Ik heb iets meegenomen voor je maag.

Je t'apporte un NyQuill.
Ik haal een aspirine.

Regarde ce que je t'apporte!
Kijk wat ik voor je heb!

Je t'apporte un cadeau.
Ik kom met geschenken.

Je t'apporte la moitié, tu me protèges.
Ik geef jou de helft, jij beschermt mij.

Je t'apporte un soda à la fraise.
Ik haal wat fris voor je.

Je t'apporte de la glace, ok?
Ik pak wat ijs voor je, oké?

Je t'apporte un message d'un cher défunt.
Ik breng een boodschap over van een overleden geliefde.