TA VOIX - vertaling in Nederlands

• je stem
• jouw stem
• je klinkt

Voorbeelden van het gebruik van Ta voix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est bon d'entendre ta voix.
Het is fijn om je stem te horen.

Maintenant là où je suis, je porterai ta voix avec moi.
Ik heb nu altijd jouw stem bij me.

J'ai besoin d'entendre ta voix.
Ik wil je stem horen.

C'est bon d'entendre ta voix aussi, papa.
Ook fijn om jouw stem te horen, pap.

Quel plaisir d'entendre ta voix.
Altijd leuk om je stem te horen.

Alex, c'est bon d'entendre ta voix.
Alex, wat fijn om je stem te horen.

Ça fait du bien d'entendre ta voix.
Het voelt zo goed om je stem te horen.

Ca fait du bien d'entendre ta voix.
Het is heel fijn om je stem te horen.

C'est bon d'entendre ta voix.
Wat fijn om je stem te horen.

Et ta voix va me porter ♪.
And your voice will carry me ♪.

C'est bon d'entendre ta voix.
Goed je stem te horen.

Content d'entendre ta voix.
Wat goed om je stem te horen.

Carrie, content d'entendre ta voix.
Carrie, goed je stem te horen.

J'adore entendre ta voix!
Heerlijk om je stem te horen.

C'est bon d'entendre ta voix.
Wat heerlijk om je stem te horen.

J'ai toujours adoré ta voix.
Ik heb altijd van je stem gehouden. Altijd.

C'est bon d'entendre ta voix.
Fijn jouw stem te horen.

C'est bon d'entendre ta voix.
Leuk om je stem te horen.

Jusqu'à ce que j'entende ta voix.
Tot ik jouw stem hoorde.

Mais je n'ai jamais entendu ta voix de mes propres oreilles.
Maar ik heb nog nooit uw stem gehoord met mijn eigen oren.