TRANSMETTONS - vertaling in Nederlands

• geven
• doorgeven
• sturen
• verstrekken
• verzenden
• overbrengen
• overdragen
• bezorgen
• leasen

Voorbeelden van het gebruik van Transmettons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous transmettons également des informations à nos partenaires à des fins d'analyse, de marketing
We sturen ook informatie door aan onze partners die zij kunnen gebruiken voor hun eigen analyses,

Nous transmettons vos données d'adresse à l'entreprise chargée de la livraison.
Wij verzenden uw adresgegevens naar het bedrijf dat voor ons het vervoer en de aflevering verzorgt.

Lorsque nous transmettons des données à ces prestataires de services, ceux-ci doivent les utiliser exclusivement en vue de l'exécution de leurs tâches.
Voor zover wij gegevens doorgeven aan een dienstverlener, mag deze de gegevens uitsluitend gebruiken om zijn werkzaamheden uit te voeren.

Nous notons votre demande et la transmettons au service technique
Wij noteren uw vraag en sturen ze door naar de technische dienst,

Lorsque vous activez la fonction, nous transmettons plus fréquemment des mises à jour de localisation au serveur pour vous aider à suivre la dernière localisation connue de votre appareil.
Wanneer u de functie activeert, verzenden we frequentere locatie-updates naar de server om u te helpen de laatst bekende locatie van uw apparaat bij te houden.

nous est en effet que vous avez confiance dans les messages que nous vous transmettons.
ons is inderdaad dat u vertrouwen in ons hebt en in de berichten die wij u doorgeven.

nous vous demandons simplement de considérer attentivement ce que nous vous transmettons.
vragen alleen zorgvuldig te overwegen wat we aan jullie overbrengen.

Dans quels cas nous transmettons vos données Nous coopérons avec des prestataires de service pour la mise en œuvre et le fonctionnement de notre site Web.
Gevallen waarin we uw gegevens overdragen We werken samen met een aantal dienstverleners om onze website te implementeren en exploiteren.

Vous pouvez également contacter nous et nous transmettons les informations au propriétaire
U kunt ook contact met ons opnemen en we sturen de informatie door aan de eigenaar

De cette manière, nous transmettons nos connaissances et notre expérience concernant le processus d'achat et la manière de s'organiser en tant que locataires.
Op deze manier kunnen we onze kennis en ervaring tijdens het aankoopproces doorgeven en onszelf als huurders organiseren.

Il est de notre pratique d'utiliser le cryptage chaque fois que nous recevons ou transmettons des données sensibles.
Het is ons beleid om altijd encryptie toe te passen wanneer wij gevoelige gegevens ontvangen of verzenden.

En tout cas, nous vous transmettons une réponse concise,
In ieder geval bezorgen wij jou een beknopt, transparant, begrijpelijk

Bien-aimés, il vous appartient de prendre le temps de réfléchir sur les importants concepts de Création que nous vous transmettons et de les intégrer.
Geliefden, het betaamt jullie om tijd te nemen om na te denken over de belangrijke concepten van het Scheppen die we aan jullie doorgeven en deze concepten te integreren.

de notre invitation pour Batibouw 2006, nous vous transmettons aujourd'hui, notre Lettre d'information.
onze uitnodiging voor Batibouw 2006, sturen wij u vandaag onze Informatiebrief.

distribuons ou transmettons jamais vos informations personnelles à des tiers sans votre permission,
distribueren of leasen aan derden, tenzij wij hier uw toestemming voor hebben

Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour que les données que nous transmettons à des tiers pour les besoins opérationnels de notre société soient minimes.
We nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens die we doorgeven aan derden voor de operationele behoeften van ons bedrijf minimaal zijn.

Transfert à des États non membres Dans le cadre de l'application des outils Google, nous transmettons votre adresse IP abrégée aux Etats-Unis.
Overbrenging naar derde landen In het kader van de toepassing van Google-tools sturen wij uw verkorte IP-adres door naar de Verenigde Staten.

Nous ne vendons, distribuons ou transmettons jamais vos informations personnelles à des tiers sans votre permission,
Wij verkopen, distribueren of leasen uw persoonlijke gegevens niet aan derden

Traitement du courrier publicitaire Les mailings publicitaires sont fournis dans le cadre d'un traitement en notre nom par un prestataire de services auquel nous transmettons vos données.
Verwerking van reclamemailings De reclame-mailings worden namens ons verwerkt door een externe dienstaanbieder aan wie wij uw gegevens doorgeven.

Nous proposons régulièrement des séminaires lors desquels nous transmettons nos expériences tirées de près de 190 ans en tant que spécialistes de la colle aux acteurs du commerce spécialisé.
Wij bieden regelmatig seminars aan, waarin we onze ervaringen delen van rond 190 jaar lijmspecialisme bij spelers in de gespecialiseerde handel doorgeven.