TROIS COUPS - vertaling in Nederlands

• drie keer
• drie zetten
• drie schoten
• 3 slagen
• drie slagen

Voorbeelden van het gebruik van Trois coups in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fabricant suggère que trois coups de pinceau utiliser 3 fois par jour dans les zones touchées
De fabrikant suggereert dat 3 slagen van 3 maal per dag worden toegepast op de getroffen gebieden

Si la flèche identifie trois coups, puis l'opération doit être répétée trois fois.
Als de pijl identificeert drie slagen, dan is de operatie moet worden drie keer herhaald.

Le fabricant recommande que trois coups de pinceau utiliser 3 fois par jour aux zones touchées
De producent beveelt 3 slagen van 3 maal per dag worden gebruikt om de getroffen gebieden

puis frappé trois coups dans le ventre avec un couteau, être fatale.
vervolgens sloeg drie slagen in de maag met een mes, fataal.

À Dallas au Texas, trois coups de feu ont été tirés sur le cortège du président.
In Dallas zijn drie schoten afgevuurd op de auto van president Kennedy.

Le fournisseur signale que trois coups de pinceau sont appliquées 3 fois par jour dans les zones touchées ou acheminés par un médecin.
De leverancier adviseert 3 slagen van 3 maal per dag worden toegepast op de getroffen gebieden of gerouteerd door een arts.

Le fabricant recommande que trois coups de pinceau utiliser 3 fois par jour dans les zones influencées
De maker adviseert 3 slagen van 3 maal per dag worden gebruikt om de invloed gebieden

Sur ce le Lapin Blanc sonna trois coups de la trompette, puis déroulé le rouleau de parchemin,
Op deze het Witte Konijn drie ontploffing blies op de trompet, en vervolgens ontrolde de perkamentrol,

Le fournisseur signale que trois coups de pinceau utiliser 3 fois par jour dans les zones touchées
De leverancier adviseert 3 slagen van 3 maal per dag worden gebruikt om de getroffen gebieden

Si l'athlète n'est pas en précipitation, il est préférable de faire trois coups par semaine- la forme maximale sera réalisée de toute façon.
Als de atleet geen haast heeft, is het beter om drie shots per week te maken- de piekvorm zal hoe dan ook worden behaald.

Maintenant, Waffles, techniquement, après trois coups, on est supposé te tirer dessus.
Nou, Waffles, technisch gezien, na slag drie, moeten we je neerschieten.

je vous aurai en trois coups.
en ik pak jou in drie zetten.

la chevelure de Minerve, Passepartout n'en connaissait qu'une pour disposer la sienne: trois coups de démêloir, et il était coiffé.
hij kende er slechts eene om het zijne in orde te brengen; drie streken met de kam waren voldoende om zijn toilet te voltooien.

Tom Burnett avait passé trois coups de fil, mais aucun au moyen d'un téléphone portable.
2006 stond daarin dat Tom Burnett drie keer had gebeld, en geen van die drie was met een mobiele telefoon.

émergé à l'initiative de trois galeries Santander trois coups, Zoom y Roales- est devenu la langue de la photographie dans la star incontestée de l'espace d'exposition,
ontstaan op initiatief van drie galerieën Santander drie slagen, Zoom y Roales- is uitgegroeid tot de taal van de fotografie in de onbetwiste ster van de tentoonstellingsruimte,

Trois coups.
Drie keer geschoten.

Seulement trois coups.
Enkel drie resultaten.

D'une pierre trois coups.
Drie vliegen, één klap.

Dès maintenant, trois coups comme ça.
Van nu af aan is het drie keer kloppen zoals dit.

Un, deux, trois coups, je les envoie en rafale.
Eén, twee, drie stoten. Een spervuur.