TROIS SECTEURS - vertaling in Nederlands

• drie sectoren
• drie gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Trois secteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les résultats ayant été très modestes, il est nécessaire aujourd'hui de créer un cadre formel de discussion et de privilégier trois secteurs prioritaires: la politique de l'emploi,
Omdat de resultaten zeer bescheiden zijn is het thans nodig een formeel kader voor overleg te scheppen en zich allereerst op drie sectoren te richten: werkgelegenheidsbeleid, sociale zekerheid

avec le concours et sous l'impulsion de l'industrie pour la sélection d'activités stratégiques de recherche dans ces trois secteurs.
onder leiding van de industrie, bij het bepalen van strategische onderzoeksactiviteiten in deze drie sectoren het algemeen belang te bevorderen.

seuls des efforts coordonnés dans ces trois secteurs peuvent entraîner une amélioration durable dans chacun d'entre eux.
alleen gecoördineerde inspanningen in deze drie sectoren tot een duurzame verbetering in elk ervan kunnen leiden.

à partir des programmes antérieurs MEDIA I et MEDIA II, le programme MEDIA se concentre sur ce manque de circulation des uvres européennes et soutient notamment trois secteurs: la formation continue dans les programmes avec MEDIA Formation, le développement et la distribution avec le programme MEDIA Plus.
Het bouwt voort op de voorgaandeprogramma' s MEDIA I en MEDIA II en ondersteunt in het bijzonder drie sectoren: opleidingen in de programmasector in het kader van MEDIA-opleiding, ontwikkeling en distributie in het programma MEDIA Plus.

sujets traités au titre VI, les travaux menés sous l'égide du comité de l'article K.4 devraient se répartir en trois secteurs.
voorbehouden voor nadere bestudering) geconcludeerd dat de werkzaamheden in het kader van het comité van artikel K.4 in drie sectoren ingedeeld zouden moeten worden.

aux associations d'organisations de producteurs dans ces trois secteurs d'effectuer des ventes conjointes
unies van producentenorganisaties in deze drie sectoren toe gezamenlijk te verkopen

En appliquant à chacun de ces pourcentages une pondération fixée sur base du poids relatif du personnel de chacun des trois secteurs ainsi déterminés, sur l'ensemble du personnel financé par la sous-partie B2,
Door elk van die percentages te wegen op basis van het relatieve gewicht van het personeel van elk van de op die manier bepaalde drie sectoren, voor al het personeel dat door onderdeel B2 wordt gefinancierd,

d'actions communautaires possibles dans trois secteurs(retraitement des combustibles,
mogelijke communautaire werkzaamheden in drie sectoren( opwerking van splijtstoffen,

d'emplois dans les zones rurales en faisant avancer les propositions qui figurent dans le Plan d'action dans le domaine de la biomasse dans ses trois secteurs: le chauffage
nieuwe mogelijkheden inzake inkomsten en werkgelegenheid in plattelandsgebieden, door werk te maken van de voorstellen van het actieplan biomassa in alle drie de energiesectoren, te weten verwarming

Une économie africaine peut se décomposer en trois secteurs.
Een Afrikaanse economie kan verdeeld worden in drie sectoren.

C'est au niveau supérieur, trois secteurs plus loin.
Het is een niveau omhoog, drie sectoren verder.

Les interventions du Programme seront essentiellement concentrées dans trois secteurs identifiés comme prioritaires.
De steunverlening in het kader van het programma zal hoofdzakelijk geconcentreerd worden op drie sectoren, die als prioritair zijn aangewezen.

Cette baisse s'explique principalement par une diminution des besoins dans trois secteurs.
Dit is grotendeels toe te schrijven aan geringere behoeften in drie sectoren.

Le statu quo actuel dans les trois secteurs entraîne de graves dommages pour l'environnement.
De huidige status quo in alle drie de sectoren brengt ernstige schade toe aan het milieu.

Les marchés européens de ces trois secteurs représentent plus de 80 milliards d'EUR par an.
De Europese markten voor deze drie producten zijn meer dan 80 miljard euro per jaar waard.

Pour chacun de ces trois secteurs sont indiquées des opérations concrètes sur lesquelles centrer l'action communautaire.
Voor elk van deze drie sectoren worden concrete punten aangeduid waarop de communautaire actie dient te worden toegespitst.

Trois secteurs sont retenus par tous les pays:
Drie sectoren komen in alle landen aan bod:

Ces bandes touchent les trois secteurs, qui sont invités à s'engager activement dans le dialogue proposé.
Deze bestrijken alle drie sectoren die gevraagd worden actief deel te nemen aan de voorgestelde dialoog.

Le programme se concentre sur trois secteurs.
Het programma concentreert zich op drie sectoren.

Les trois secteurs de l'économie y sont représentés.
Alle drie de sectoren van de economie zijn er vertegenwoordigd.