TROUVÉS - vertaling in Nederlands

• gevonden
• aangetroffen
• teruggevonden
• ontdekt
• vinden
• vonden
• vond

Voorbeelden van het gebruik van Trouvés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On se serait trouvés à cette soirée.
We zouden elkaar hebben gevonden op dat feestje.

Les diamants colorés peuvent être trouvés seulement dans des zones très limitées.
Fancy' gekleurde diamanten worden enkel gevonden in zeer beperkte gebieden.

Comme ceux-ci trouvés dans l'aspirateur à débris?
Zoals diegene die we vonden in het opgezogen puin?

Oublie ton cash: on met en jeu des objets trouvés.
We spelen om achtergebleven spul van Gevonden Voorwerpen.

Comment les as-tu trouvés, Jorge?
Hoe heb je ze gevonden, Jorge?

Les fragments de balles trouvés sur place et dans le corps sont particulièrement mortels.
Kogeldeeltjes die gevonden zijn in het lichaam zijn erg dodelijk.

Ils ont trouvés quelque chose dans ta voiture.
Ze hebben wat gevonden in je auto.

Des corps trouvés près des numéros de rues ou d'avenues.
Lichamen die gevonden zijn bij genummerde straten of avenues.

Tous les services peuvent etre trouvés dans un rayon de 3 km.
Alle diensten zijn te vinden binnen een straal van 3 km.

Faire la ségrégation à la maison si rotavirus trouvés infectés.
Maak segregatie thuis als het gevonden rotavirus geà ̄nfecteerd is.

Faire la ségrégation à la maison si rotavirus trouvés infectés.
Maak segregatie thuis als het gevonden rotavirus geïnfecteerd is.

Rafraîchissements peuvent Ãatre trouvés dans les restaurants juste au-dessus de la plage.
Versnaperingen zijn te vinden in restaurants net boven het strand.

Hôtels trouvés à ou près de: Upton upon Severn.
Hotels gevonden in of in de omgeving van Upton upon Severn.

Les gras trans sont le plus souvent trouvés dans.
Transvetten zijn meestal te vinden in.

Certains des restes trouvés dans ce que nous appelons aujourd'hui pour le Pakistan.
Een deel van de resten werden gevonden in wat we nu noemen Pakistan.

On analyse les condoms trouvés dans votre salle de bains.
We testen de condooms die we gevonden hebben in je medicijnkastje.

Tous les fichiers APK trouvés sur notre site sont d'origine et non modifiés.
Alle APK bestanden gevonden op onze site zijn origineel en ongewijzigde.

Ceux-ci peuvent être trouvés sur notre site.
Deze zijn te vinden op onze site.

À la fin, il affiche tous les fichiers trouvés dans une interface style Mac Finder.
Uiteindelijk worden alle gevonden bestanden weergegeven in een Mac Finder-stijl interface.

Après la numérisation, tous les fichiers trouvés seront affichés.
Na het scannen worden alle gevonden bestanden worden weergegeven.