TU DOIS TE - vertaling in Nederlands

• je moet
• je moet je
• je zult je
• ik wil dat je

Voorbeelden van het gebruik van Tu dois te in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois te poser une seule question, crapule.
Dan moet je je één ding afvragen.

Pendant ce temps, tu dois te reposer et dormir, et ceci devrait t'aider.
Ondertussen moet je wat slapen en dit zal helpen.

C'est la question que tu dois te poser.
Dat zou je je moeten afvragen.

Tu dois te servir d'autre chose,
Daarvoor moet je iets anders gebruiken.

Barney, tu dois te ronger les ongles aussi bruyamment?
Barney, moet je per se zo hard op je nagels bijten?

Pour l'instant, tu dois te préparer à faire une opération.
Nu moet je je voorbereiden op een operatie.

Tu dois te mettre à parler.
Je moeten beginnen te praten.

Tu veux hurler comme tel, tu dois te donner à fond.
Wil je brullen als een Alpha? Dan moet je je volledig overgeven.

Si tu veux faire des choses, tu dois te salir les mains.
Als je dingen wil maken, zal je je handen vies krijgen.

Tu en as une autre, et tu dois te réconcilier avec eux.
Je hebt nog een andere familie en daar moet je je mee verzoenen.

Et je sais à quel point tu dois te sentir seule.
En ik weet hoe alleen je je moet voelen.

Ruth, tu dois te dépêcher!
dan moet je opschieten!

Stifler, si tu veux vivre avec nous, tu dois te comporter comme il faut.
Stifler, als je mee wilt dan moet je je wel gedragen.

alors tu dois te préparer.
dus moet je voorbereid zijn.

Alors si tu es sacré, tu dois te traiter avec respect.
En als je heilig bent, dan moet je jezelf met respect behandelen.

Pete, écoute moi. Je pense que tu dois te confesser, ok?
Pete, luister, volgens mij moet je bekennen, oké?

C'est tout ce dont tu dois te souvenir.
Dat is alles wat je je moet herinneren.

Tu dois te marier.
Je zal trouwen.

Tu dois te marier et avoir quatre enfants.-
Je zal trouwen en 4 kinderen krijgen,

Mais tu dois te préparer pour le bal.
Maar jij moet je klaarmaken voor het feest.