TU ES COMME - vertaling in Nederlands

• je bent als
• je bent net als
• je lijkt
• je zo
• ben je net als

Voorbeelden van het gebruik van Tu es comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es comme ton père.
Je bent net als je vader.

Tu es comme ma mère, David.
Je lijkt op m'n moeder, David.

Tu es comme le frère que j'ai jamais eu.
Je bent net als de broer ik nooit gehad.

Tu es comme un fruit facile à cueillir Sur un arbre fruitier nain.
Je bent als laaghangend fruit op een dwerg boompje.

Tu es comme un chat.
Je lijkt op een kat.

Tire, Mikey, parce que tu es comme moi!
Schiet maar. Je bent net als ik!

Tu es comme tous les autres.
Je bent net als alle anderen.

Tu es comme ma mère!
Je lijkt m'n moeder wel!

Tu es comme ma sœur.
Je bent net als mijn zus.

Non, tu es comme Matt.
Nee, je bent net als Matt.

Tu es comme ton pere.
Je bent net als je vader.

Tu es comme l'utérus qui criait au loup.
Je bent net als de baarmoeder die wolf riep.

Tu es comme mon père!
Je bent net als mijn vader!

Tu es comme tous les autres!
Je bent net als al die anderen!

Tu es comme toutes les autres. Tu es une salope.
Je bent net als al de rest, een slet.

Je te pensais différent, mais tu es comme mon frère.
Ik dacht dat je anders was, maar je bent net als mijn broer.

Tire, Mikey, parce que tu es comme moi!
Schiet dan, Mike. Je bent net als ik!

Tu es comme un père.
Je was als een vader voor me.

Plus que ça, tu es comme de la famille pour moi.
Bovendien ben je als familie voor me.

Tu es comme un oncle pour moi.
Je was als een oom voor me.