JE BENT NET ALS - vertaling in Frans

• tu es comme
• tu es juste comme

Voorbeelden van het gebruik van Je bent net als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent net als alle kinderen in deze films: een slachtoffer.
Vous êtes comme tous les enfants dans ces films, une victime.

Je bent net als hij.
Vous etes comme lui.

Je bent net als je moeder.
Vous êtes comme votre mère.

Je bent net als Lee Thompkins.
Tu es exactement comme Lee Thompkins.

Je bent net als alle andere blanken.
T'es comme tous les Blancs.

Je bent net als al die anderen.
T'es comme tous les autres.

Je bent net als al die anderen.
T'es comme les autres.

Je bent net als de Volkerenbond in '36.
Vous êtes comme la Société Des Nations en 36.

Je bent net als de rest.
T'es comme les autres.

Je bent net als de andere artsen.
Vous êtes juste comme les autres médecins.

Je bent net als je moeder.
Tu es tout comme ta mère.

Je bent net als die blinde met die olifant.
Vous êtes comme l'aveugle et l'éléphant.

Je bent net als iedereen.
T'es juste comme tout le monde.

Je bent net als de anderen.
Vous êtes comme tous les autres.

Je bent net als die anderen.
Parce que t'es exactement comme les autres.

Je bent net als ik.
Vous êtes comme moi.

Je bent net als de rest.
T'es comme Ace et les autres.

Weet je, je bent net als hij.
Tu es comme lui.

Je bent net als dat monster uit' Friday the 13th.
T'es comme ce monstre dans"Vendredi 13.

Je bent net als hij.
Vous êtes comme lui.