Voorbeelden van het gebruik van Tu sais comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais comme elle aime les surprises.
Omdat je weet hoeveel mam van verrassingen houdt.Tu sais comme cet hôpital est grand?
Je dis"avoir des rapports". Tu sais comme dans.
Ik zeg gewoon," Bedrijf seks." Weet je, als.Tu sais comme moi qu'un homme face à la mort dirait n'importe quoi pour sauver sa peau.
Je weet net als ik dat een man die oog in oog staat met de dood… alles zegt om zijn leven te redden.Trop c'est trop, c'est au travers d'un vortex que tu as vu cette émission et tu sais comme moi, que ta planète peut être n'importe où.
Kom op, genoeg is genoeg. 
Tu sais comme moi que si on commence les rénovations maintenant,
Je weet net zo goed als ik dat als we nu beginnen met restaureren…Tu sais, comme un capitaine de croisière Italien.
Je weet wel, zoals de kapitein van een Italiaans cruise schip.Tu sais, comme.
Je weet wel, zoals.Tu sais, comme dans les vidéos de rap.
Je weet wel, zoals in de rap films.Tu sais, comme les gens font.
Je weet wel, zoals mensen doen.Tu sais, comme Pops, le gardien.
Je weet wel, zoals paps, de conciërge.Tu sais, comme moi.
Je weet wel, zoals ik.Tu sais, comme à Harlem.
Oldskool, zoals in Harlem.
Tu sais, comme un de ces pacemakers Kényens.
Je weet wel, zoals een van die Keniaanse hardlopers.Kyle, tu dois rester calme, tu sais, comme au bon vieux temps.
Kyle Tu sais, comme ces films français…
Weet je wel, zoals die Franse films…Tu sais, comme… la colère, la tristesse… La furie.
Je weet wel, zoals… kwaadheid, verdriet… woede.Tu sais, comme une vague le ferait.
Weet je, net als een golf dat doet.Tu sais, comme ce moment, c'est sacré.
Je weet wel, net zoals dit moment heilig is.Oh, tu sais, comme d'habitude.
Oh, je weet wel, zoals gewoonlijk.
