TYPE D'AIDE - vertaling in Nederlands

• soort steun
• soort hulp
• aard van de steun
• type steun
• type hulp
• de vorm van steunverlening

Voorbeelden van het gebruik van Type d'aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle devrait institutionnaliser ce type d'aide qui permettrait de vérifier immédiatement in loco les conséquences de ces catastrophes
Zij moet deze vorm van hulpverlening institutionaliseren zodat de gevolgen van deze rampen onmiddellijk en in loco kunnen worden vastgesteld

Type d'aide (DPNA)Client autonome ayant une déficience intellectuelle qui peut comprendre et répondre aux consignes de sécurité et qui nécessite une assistance à l'aéroport(au départ
Type assistentie(DPNA) Zelfredzame klant met een verstandelijke beperking die veiligheidsinstructies kan begrijpen en beantwoorden en die assistentie op de luchthaven nodig heeft(vertrek& aankomst)

comment la Commission fournit ce type d'aide et pourquoi il s'agit, pour EuropeAid, d'un instrument important de notre boîte à outils.
hoe de Commissie hulp in deze vorm biedt en waarom we bij EuropeAid vinden dat het een belangrijk onderdeel van ons instrumentarium is.

Il conviendrait que les dispositions régissant ce type d'aide donnent aux chantiers navals la possibilité de procéder à une restructuration partielle7 sans devoir en passer par tout le processus prévu pour ces opérations dans les lignes directrices pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration.
Op grond van de regels voor dit type steun zouden scheepswerven een gedeeltelijke herstructurering7 moeten kunnen doorvoeren, zonder dat ze het hele proces dat krachtens de" richtsnoeren voor redding en herstructurering" is voorgeschreven.

Le 24 janvier(2), la Commission a adopté une communication relative aux aides de minimis, qui simplifie les règles(3) applicables à ce type d'aide et qui en élargit le champ d'application.
Op 24 januari'2' heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd betreffende de minimis steun, waardoor de regelgeving'3' die op dit soort steun van toepassing is, vereenvoudigd wordt en de werkingssfeer ervan wordt uitge breid.

L'objectif était de se forger une opinion sur le caractère adéquat du contrôle de ce régime par la Commission et sur l'efficacité de ce type d'aide par rapport aux objectifs tels qu'ils apparaissent dans les orientations.
De Kamer beoogde, zich een oordeel te vormen over de kwaliteit van de controle van de Commissie op het systeem, en over de doeltreffendheid van deze vorm van bijstand in het licht van de in de richtsnoeren geformuleerde doelstellingen.

ce qu'étaient leurs compétences, et quel type d'aide ils ont vraiment besoin.
wat hun vaardigheden waren als, en wat voor soort hulp zij echt nodig.

en indiquant quel type d'aide elle nécessite.
moet daarbij het soort bijstand aangeven.

à l'exception notable de la France, où ce type d'aide représente encore près du quart de l'ensemble des aides, proportion la plus forte de l'Union.
met als opmerkelijke uitzondering Frankrijk, waar dit soort steun nog steeds goed is voor bijna een vierde van de totale steun, het hoogste percentage in de Unie.

aux plans de commercialisation devrait être progressivement réduite étant donné que ce type d'aide a perdu son intérêt du fait de l'évolution de la structure du marché de l'Union pour ce genre de produits
de steun voor productie‑ en afzetprogramma's moet geleidelijk worden uitgefaseerd aangezien deze specifieke soorten steun aan belang hebben ingeboet naarmate de structuur van de EU‑markt voor dergelijke producten is geëvolueerd

Les entreprises et les citoyens recourant à ce type d'aide(des«centres SOLVIT de deuxième génération»)
Burgers en bedrijven die zich tot een dergelijke hulpdienst wenden(" SOLVIT-centra van de tweede generatie"),

ses objectifs, le type d'aide proposé, les collaborations à développer avec les institutions pouvant contribuer à aider les détenus
zijn doelstellingen, de aard van de voorgestelde hulp, de te ontwikkelen samenwerking met de instellingen die kunnen meewerken om de gedetineerden en hun familieleden te helpen,

une note établissant de manière circonstanciée la méthode de travail utilisée par le service, le type d'aide proposé, les collaborations à développer avec les institutions concernées
een nota waarin gedetailleerd wordt de werkmethode gebezigd door de dienst, het type verleende hulp, de te ontwikkelen medewerkingen met de betrokken instellingen

Types d'aide.
Soorten steun.

Types d'aide.
Soorten bijstand.

Aides d'État au secteur manufacturier par type d'aides 1999-2001.
Staatssteun aan de be- en verwerkende industrie opgesplitst per soort steuninstrument, 1999-2001.

Il existe deux types d'aide; les subventions et les prêts.
Er bestaan twee vormen van steun: subsidies en leningen.

Les différents types d'aides et l'action de la Commission.
De verschillende soorten steun en de actie van de Commissie.

Des compétences correspondantes devraient exister pour tous les types d'aides figurant dans le règlement.
Soortgelijke bevoegdheden dienen te gelden voor alle in de verordening genoemde soorten steun.

Incidences sectorielles d'autres types d'aides.
Sectoriële gevolgen van andere typen steunmaatregelen.