TYPE DE MESURE - vertaling in Nederlands

• soort maatregel
• type maatregel
• aard van de maatregel
• soort maatregelen
• type meting

Voorbeelden van het gebruik van Type de mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'acceptation de ce type de mesure au niveau des pouvoirs publics n'est pas encore très élevée
De acceptatie van dit soort maatregelen onder overheden is nog steeds niet zo hoog

nous savons relativement peu de choses sur l'impact précis de ce type de mesure.
¡s er in de lidstaten betrekkelijk weinig bekend over de precieze effecten van dit soort maatregelen.

Le cas échéant, le type de mesure de réorganisation du temps de travail,
In het voorkomend geval, het type maatregel tot reorganisatie van de arbeidstijd,

Volume, tempo et type de mesure peuvent être réglés à l'aide de quelques boutons,
Volume, tempo en maatsoorten kunnen met enkele touches aangepast worden.

le nombre d'inspecteurs à bord et le type de mesure ou d'observation faite.
het aantal inspecteurs aan boord en het soort metingen of waarnemingen.

par rapport au type de mesure(10 points);
in verhouding tot het type actie(10 punten);

L'instrument législatif et le type de mesure(à savoir des financements)
Zowel het wetgevingsinstrument als het soort maatregel( d.w.z. de financiering)

pays concernés, type de mesure, étape dans la procédure(PDF,
betrokken product en land, type maatregel, etappe van de procedure(PDF,

peines de substitution, que leur législation actuelle prévoie ou non le même type de mesure ou de peine dans le cadre d'une procédure pénale nationale.
alternatieve straffen, ongeacht de vraag of in hun eigen wetgeving in geval van eigen strafrechtelijke procedures wordt voorzien in dezelfde soort maatregel of straf.

elle donne la certitude que ce type de mesure d'exécution sera disponible partout dans l'Union européenne;
zij geeft de zekerheid dat dit soort maatregel overal in de Europese Unie beschikbaar zal zijn

La Commission a pour règle de considérer comme incompatibles avec le marché commun les aides d'État qui contiennent tout type de mesure de soutien des recettes sur un marché,
In de regel beschouwt de Commissie als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt staatssteun die enig type van maatregel ter ondersteuning van de opbrengst op een markt inhoudt, omdat deze steun, die bij voorbeeld per produktie-eenheid

additionnels TARIC, le type de mesure, le pays d'origine,
de aanvullende Taric-codes, de soort maatregel, het land van oorsprong,

additionnels TARIC, le type de mesure, le pays d'origine,
de aanvullende TARIC-codes, het type maatregel, het land van oorsprong,

les codes additionnels TARIC, le type de mesure, le pays d'origine,
de aanvullende Taric-code, de soort maatregel, het land van oorsprong,

les codes additionnels Tarie, le type de mesure, le pays d'origine,
de aanvullende TARIC-codes, het type maatregel, het land van oorsprong,

Ce type de mesures se justifiait en raison du contournement des droits initiaux.
Dit type maatregel bleek nodig omdat de oorspronkelijke rechten werden ontweken.

Types de mesure: systolique, diastolique et moyenne.
Meting types: systolisch, diastolisch, gemiddeld.

La présente brochure contient des résumés de différents types de mesure.
Deze brochure bevat samenvattingen van de verschillende soorten maatregelen.

Types de mesures contre la pauvreté et l'exclusion?
Welke soorten acties tegen armoede en uitsluiting?

Impact des deux types de mesures sur le salaire annuel brut de l'agent fédéral.
Impact van beide soorten maatregelen op het bruto jaarloon van de federale ambtenaar.