UN EGO - vertaling in Nederlands

• een ego

Voorbeelden van het gebruik van Un ego in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je ne pense pas avoir un ego démesuré, et je suis de nature à mettre assez naturellement les gens en avant, et qui plus est, mon propre fils».
af van je karakter. Ik denk niet dat ik een enorm ego heb, ik schuif gemakkelijk anderen naar voor, en zeker mijn eigen zoon.

alors il tendra l'oreille vers vous, vous pourrez le tenir comme un ego, vous voyez.
je kan hem vasthouden zoals je een ego vasthoudt, je kan gaan waarheen je wil, doen wat je wil.

c'est utile d'avoir un ego, une personnalité pour fonctionner dans la société, pour naviguer.
het nuttig is een ego, een persoonlijkheid te hebben om te kunnen functioneren in de maatschappij, om ons erin te bewegen.

Fiston, on m'a dit que le Bandit avait un ego surdéveloppé. Ajoutes-y tous mes dollars
Jongen, die Bandit schijnt 't grootste ego van de hele staat te hebben…

vous êtes conditionné, soit vous avez un ego bizarre qui se manifeste et vous fait faire de mauvaises choses, que vous ne devriez pas faire.
er een slinkse vorm van ego in je opkomt, waardoor je verkeerde dingen gaat doen die je niet zou moeten doen.

où les gens ont développé un ego si énorme,
waarbij de mensen een enorm ego ontwikkeld hebben.

tout ce que vous obtenez sont pâturées genoux et un ego meurtri quand votre adversaire Slogs un autre gagnant cross-court.".
alles wat je krijgt zijn begraasd knieën en een gekneusd ego als je tegenstander Slogs een andere cross-court winnaar.".

vous n'êtes plus un ego, mais vous êtes ce que vous êtes véritablement,
je bent niet langer je ego, maar je bent wat je werkelijk bent,

Un EGO se fragmente en éclats
Dat een EGO wordt gesplitst in scherven,

Vous avez un ego colossal.
U heeft echt een enorm ego.

Price a un ego surdimensionné.
Price heeft een geweldig ego.

Je savais qu'il avait un ego.
Ik wist dat hij een groot ego had.

Dur pour un ego- comme le sien.
Moeilijk voor een ego zoals hem om te begrijpen.

C'est tout un ego que vous avez là.
Dat is nogal een ego wat je hebt.

Vous n'êtes que des fantômes avec un ego.
Eigenlijk niet meer dan geesten met een ego.

Il est très anxieux et a un ego hors norme.
Hij is onzeker en heeft een enorm ego.

Il fait 1,70 m, il a un ego surdimensionné et une grande gueule.
Het is klein mannetje met een enorm ego en een grote bek.

N'y aurait-il là pas un ego exacerbé nécessitant vos soins, Docteur?
Is er niet ergens een superego dat vraagt om uw aandacht, dokter?

Les psychés saines peuvent accueillir plus d'un ego fonctionnant à la fois, et si un de ces egos périt, alors un autre peut entrer, prendre sa place, et.
Een gezonde psyche kan meer dan een ego aan, en als een van die ego's verdwijnt, neemt de ander over.

Tu as même un ego démesuré.
Je hebt een ontzettend groot ego.