UNE ACQUISITION - vertaling in Nederlands

• een overname
• een verwerving
• een aanwinst
• een acquisitie
• een aankoop
• kopen
• overname
• een verkrijging
• een overneming
• temperatuurverwerving

Voorbeelden van het gebruik van Une acquisition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'elle soit organique ou le résultat d'une acquisition?
deze groei organisch is of ten gevolge van een acquisitie?

Dans d'autres cas, il est préférable d'opter pour une acquisition directe.
In andere omstandigheden kan het het beste zijn om te gaan voor een directe overname.

est une acquisition précieuse.
elegante tennisarmband een waardevolle aanwinst.

la tâche stratégique d'une acquisition est de créer de la valeur.
de strategische taak van een acquisitie is om waarde te creŽren.

Le concours entre droits concurrents ou le fait de savoir si une acquisition de bonne foi a eu lieu;
De samenloop tussen concurrerende rechten of de vraag of een verkrijging te goeder trouw heeft plaatsgevonden;

F 30 000 lorsqu'il s'agit d'une acquisition ou d'une nouvelle construction au sens de l'article 4, 1er, 1° et 2°;
Fr. wanneer het gaat om verwerven of nieuwbouw in de zin van artikel 4, 1, 1° en 2°;

vous ayez réalisé une acquisition récemment.
heb je recent een overname gedaan.

est une acquisition fantastique pour la flotte de Cruise-Ireland.
vormt een fantastische aanwinst voor de vloot van Cruise-Ireland.

un événement, une acquisition, un traité, etc.
een gebeurtenis, een acquisitie, een verdrag, enz.

Dans les deux sections, les propriétaires d'entreprises avec des logiques stratégiques spécifiques sont ouverts pour discuter d'une acquisition ou d'une vente d'entreprise.
In beide secties zijn bedrijfseigenaren met specifieke strategische beweegredenen die open staan om een overname of verkoop te bespreken.

Le fait d'avoir une visibilité en temps réel sur l'organisation nous permet d'évaluer rapidement l'impact d'une acquisition et de déterminer où se trouvent les besoins nouvellement créés.
Realtime inzicht in de organisatie stelt ons in staat snel de impact van een acquisitie te beoordelen en te bepalen waar mensen moeten worden ingezet.

Ce prix récompense les entreprises qui ont mené une fusion ou une acquisition majeure à l'aide d'Oracle HCM Cloud.
Met deze onderscheiding eren we bedrijven die Oracle HCM Cloud hebben gebruikt tijdens een grote fusie of overname.

Une acquisition, une évolution et une utilisation optimales des compétences personnelles,
Een optimale werving, ontwikkeling en gebruik van personele competenties,

Lorsque l'investissement comprend une acquisition, le montant du subside est calculé comme suit.
Indien de investering betrekking heeft op een verwerving, wordt het bedrag van de subsidie als volgt berekend.

Dans le cas d'une acquisition, par une entreprise, d'une participation de contrôle dans une autre entreprise, c'est l'acquéreur qui doit remplir la notification.
In het geval van verwerving van zeggenschap in een onderneming door een andere moet de verwerver de aanmelding verrichten.

Reimportnye les opérations est une acquisition avec l'importation de l'étranger avant exporté
Reimportnye operaties- deze verworvenheid met vvozom van naar het buitenland in het verleden exporteerde

Une acquisition est une demande émise par le pilote IPsec de réalisation d'une tâche par IKE.
Een ophaalverzoek(acquire) is een verzoek van het IPSec-stuurprogramma om uitvoering van een taak door IKE.

A l'inverse, un système numérique est une acquisition unique dont le coût est amorti dans les frais généraux à moyen et long terme», ajoute-t-il.
Bij een digitaal systeem is de aankoop eenmalig en gaat de investering op middellange tot lange termijn in de totale kosten op", vult hij aan.

La demande d'obtention d'une promesse de subvention pour une acquisition, contient, outre les pièces requises aux§§ 2 et 3, le projet d'acte d'acquisition.
Een aanvraag tot subsidiebelofte voor aankoop, moet behalve de in§ 2 en§ 3 gevraagde stukken, bovendien het ontwerp van de aankoopakte bevatten.

par type de source; pourcentage d'entreprises innovantes ayant indiqué une acquisition.
type bron- Percentage innoverende ondernemingen dat technologieverwerving heeft gemeld.