UNE ANCIENNE VERSION - vertaling in Nederlands

• een oudere versie
• een vorige versie
• een oude versie

Voorbeelden van het gebruik van Une ancienne version in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vous suffit de consulter l'historique des versions pour annuler les modifications et restaurer une ancienne version d'un fichier supprimé.
je dit eenvoudig oplossen: ga naar je versiegeschiedenis om wijzigingen ongedaan te maken en oude versies van bestanden terug te zetten.

Sauvegarde la révision sélectionnée dans un fichier pour conserver une ancienne version de ce fichier.
De geselecteerde revisie opslaan in een bestand, zodat je de oude versie van het bestand hebt.

Merci d'utiliser une ancienne version de KMyMoney(0.8. x)
Gebruik een oudere versie van KMyMoney(0.8. x)

Ceci survient généralement lorsque vous utilisez une ancienne version d'Aisleriot qui ne contient pas la jeu que vous aviez joué en dernier.
Dit gebeurt meestal wanneer u een oudere versie van Aisleriot speelt die het spel dat u het laatst heeft gespeeld niet heeft.

Si vous essayez de faire une mise à jour depuis une ancienne version de Coppermine, vous savez ce qu'il faut faire- RTFM, particulièrement la section concernant la mise à jour de la documentation.
Als u probeert om een upgrade uit te voeren vanaf een vorige versie, weet u reeds wat te doen- RTFM, vooral de upgrade sectie van de docs.

Mise à niveau de versions d'Outlook: Quand une ancienne version d'Outlook est mis à jour à sa version la plus récente,
Upgraden Outlook versies: Als een oudere versie van Outlook wordt opgewaardeerd naar de nieuwste versie, dan zijn er

de lire un fichier SH3D enregistré avec une ancienne version qui contenait ce type d'objet.
een SH3D-bestand leest dat is opgeslagen met een vorige versie die dergelijke objecten bevatte.

Le disque de pilote fourni avec votre nouveau matériel est une ancienne version Il est tout à fait possible
De stuurprogrammaschijf die bij uw nieuwe hardware wordt geleverd, is een oude versie Het is heel goed mogelijk

Comme, si vous avez une ancienne version de Windows, vous ne pouvez pas être en mesure de décompresser un fichier qui est créé sur un système d'exploitation plus récent.
Zoals, als je een oudere versie van Windows, kunt u niet in staat om een bestand dat is gemaakt op een nieuwer OS uit te pakken.

Si vous utilisez une ancienne version du site de démarrage
Als u een oude versie van de Starter Site te gebruiken

La procédure de migration peut ne pas fonctionner si vous essayez de migrer Outlook d'une version plus récente d'Outlook vers une ancienne version(E.g. Migration d'Outlook 2007 vers Outlook 2003).
Het migratieproces werkt mogelijk niet als u Outlook probeert te migreren van een nieuwere versie van Outlook naar een oudere versie(bijv. Outlook 2007 naar Outlook 2003 migreren).

vous ne serez pas avoir de problèmes de déplacer vos e-mails à partir d'une ancienne version de Entourage à la dernière version de MS Outlook,
versies van het programma, wat betekent dat je geen problemen zal hebben bewegen van je e-mails van een oude versie van Entourage naar de nieuwste versie van MS Outlook,

Si vous voulez avoir ces fonds d'écran de iOS 11 Avant de lancer officiellement le système d'exploitation ou de les configurer sur une ancienne version d'iOS, vous pouvez les télécharger pour iPhone et iPad à partir des liens ci-dessous.
Als je deze wilt hebben wallpapers van iOS 11 voordat u het besturingssysteem officieel start of instelt op een oudere versie van iOS, kunt u deze voor iPhone en iPad downloaden via de onderstaande links.

Le processus de migration peut pas travail si vous essayez de migrer Outlook à partir d'une version plus récente d'Outlook pour une ancienne version(Ex Migration Outlook 2007 pour Outlook 2003).
Het migratieproces werkt mogelijk niet als u Outlook probeert te migreren van een nieuwere versie van Outlook naar een oudere versie(bijv. Outlook 2007 naar Outlook 2003 migreren).

qui est une ancienne version de l'application S-Voice.
dat is een oudere versie van de S-Voice-app.

Si vous avez une ancienne version du téléphone HTC EVO 4G,
Als u een aantal oude versie van de HTC telefoon, zoals EVO 4G,

Logiciel Périmé: Si vous utilisez une ancienne version d'iTunes ou d'utiliser la version d'iTunes qui n'est pas compatible avec le système d'exploitation respectif, alors vous pouvez obtenir ce message d'erreur.
Verouderde Software: Als u gebruik maakt van een oudere versie van iTunes of via de iTunes-versie die niet compatibel is met de respectieve besturingssysteem dan kunt u deze foutmelding krijgen.

compatibilité de Photoshop PSD: Si le fichier PSD créé sur une ancienne version d'Adobe est tenté d'ouvrir dans CS5, cette erreur pourrait se paru.
PSD gemaakt op de elke oudere versie van Adobe wordt geprobeerd om te openen in CS5 dan is deze fout zou kunnen krijgen verschenen.

ITunes Erreur: Si vous utilisez une ancienne version de l'application iTunes, qui n'est pas
ITunes Error: Als u gebruik maakt van een oudere versie van iTunes-applicatie, die niet compatibel is met uw iPod Nano

Quoi qu'il en soit apparemment les deux correctifs sont à télécharger une ancienne version des composants de Windows Update
Hoe dan ook blijkbaar de twee oplossingen zijn om een oudere versie van de Windows Update-componenten te downloaden