ANCIENNE VIE - vertaling in Nederlands

oude leven
vroegere leven
vie passée
vorige leven
autre vie
vie antérieure
vie passée
vie précédente
carrière précédente
oude leventje

Voorbeelden van het gebruik van Ancienne vie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nécessaire l'huile de poisson prise par jour peut aider éviter la détérioration de la vision ancienne vie, il peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Noodzakelijke visolie genomen dagelijks kan helpen voorkomen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie op de korte termijn te verbeteren.
Il se voyait dans son ancienne vie, et on a pu voir les documents conduisent à une autre vie, Karma.
Hij zag zichzelf in zijn vorige leven, en kreeg te zien van de documenten leiden tot een ander leven, Karma.
Profites des pièges de ton ancienne vie pendant que tu les as encore,
Geniet van de pracht en praal van je vroegere leven als je ze nog hebt…
Huile essentielle de poisson prise par jour pourrait aider éviter la détérioration de la vision ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Etherische visolie genomen dagelijks kan helpen voorkomen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie te stimuleren in de korte termijn.
Je suppose que, comme les autres, il n'a aucun souvenir de son ancienne vie.
Ik neem aan dat ook hij niks weet van zijn vorige leven.
je suis libre de me concentrer sur mon ancienne vie.
kan ik me concentreren op mijn oude leventje.
Le baptême est une image de notre départ de notre ancienne vie et de devenir une nouvelle création(2 Corinthiens 5:17).
De doop is een illustratie van ons vertrek uit ons oude leven en van het feit dat we een nieuw schepsel worden(2 Korintiërs 5:17).
Tu venais juste de dire aux élèves de ma classe que ton ancienne vie du crime te manquait.
Je hebt m'n klasgenoten pas verteld dat je oude leventje weer lonkte.
Votre ancienne vie s'est terminée lorsque vous avez été baptisé dans l'eau
Jouw oude leven eindigde toen je in water werd gedoopt en de Heilige Geest
Huile de poisson consommée importante pourrait aider quotidienne prévenir la détérioration de la vision ancienne vie, elle peut aussi stimuler votre vision à court terme.
Belangrijke visolie verbruikt dagelijks kan helpen voorkomen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie te stimuleren in de korte termijn.
Huile de poisson Vital pris quotidiennement peut aider à éviter la détérioration de la vision ancienne vie, elle peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Vital visolie genomen dagelijks kan helpen voorkomen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie op de korte termijn te verbeteren.
L'huile de poisson Vital consommée par jour peut aider à éviter la détérioration de la vision ancienne vie, il peut également améliorer votre vision à court terme.
Vital visolie verbruikt dagelijks kan helpen voorkomen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie op de korte termijn te verbeteren.
Huile de poisson importante prise par jour peut aider à arrêter la détérioration de la vision ancienne vie, elle peut aussi améliorer votre vision à court terme.
Belangrijke visolie genomen dagelijks kan helpen stoppen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie op de korte termijn te verbeteren.
Huile de poisson importante prise pourrait aider tous les jours éviter la détérioration de la vision ancienne vie, il peut également améliorer votre vision dans le mémoire terme.
Belangrijke visolie per dag ingenomen kan helpen voorkomen visie verslechtering van de oude leven, het kan ook uw visie op de korte termijn te verbeteren.
Votre ancienne vie est juste un rêve,
Je oude leven is slechts nog 'n droom,
Il n'y a pas moyen. Je peux retourner à mon ancienne vie, et je ne fuirai pas une fois de plus.
Ik kan echt niet terug naar mijn oude leven en ik wil niet weer vluchten.
Je veux dire, je sais que j'avais des problèmes dans mon ancienne vie, mais tout à coup, ils se sont envolés.
Ik weet dat ik problemen in mijn oude leven had, maar die zijn opeens allemaal verdwenen.
je veux retourner à mon ancienne vie.
ik terug wilde naar mijn oude leven.
j'étais de retour avec mon ancienne copine, mon ancienne vie.
ik was terug bij mijn oude vriendin en mijn oude leven.
quelque chose… essaye de me ramener dans mon ancienne vie.
me terug wil trekken naar m'n oude leven.
Uitslagen: 168, Tijd: 0.0573

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands