UNE CONFIRMATION DE COMMANDE - vertaling in Nederlands

• een orderbevestiging
• een bestelbevestiging
• een bevestiging van de bestelling
• een bestellingsbevestiging
• een opdrachtbevestiging

Voorbeelden van het gebruik van Une confirmation de commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsqu'une commande a été passée avec succès, Radio Flyer envoie une confirmation de commande ainsi qu'un numéro de commande à l'adresse qui a été mentionnée lors de la validation de commande..
Als een bestelling succesvol geplaatst is, dan zal Radio Flyer een bestellingsbevestiging en een bestelnummer sturen aan het e-mailadres dat u bij de bestelling opgaf.

sauf si la livraison de ces produits a été confirmée dans une confirmation de commande distincte.
uitmaakten van uw bestelling, totdat de levering van deze producten is bevestigd in een afzonderlijke orderbevestiging.

ceux-ci ont fait l'objet d'une confirmation de commande distincte.
deze producten het voorwerp uitmaken van een afzonderlijke orderbevestiging.

un escalier en 3D, présenter un escalier à votre client et obtenir une confirmation de commande.
u kan onmiddellijk het resultaat in 3D tonen aan uw klant en een orderbevestiging bekomen.

nous sommes également tenus d'envoyer une confirmation de commande électronique en raison d'une exigence dans le Code civil(BGB)(voir l'article 6(1)(c) GDPR).
zijn we ook verplicht om een elektronische opdrachtbevestiging te sturen vanwege een vereiste in het Burgerlijk Wetboek(BGB)(zie artikel 6(1)(c) GDPR).

ne constitue une confirmation de commande ou une offre de vente de la part de Seagate.
van acceptatie door Seagate, noch betekent dit dat Seagate uw bestelling bevestigt of aanbiedt te verkopen.

Aucunes autres conditions que vous nous présenteriez(par exemple sur un bon de commande, une confirmation de commande, des spécifications ou autre)
Geen andere voorwaarden die door u aan ons zijn verstrekt(bijvoorbeeld in een inkooporder, orderbevestiging, specificatie of anderszins)

Si la Commande a été acceptée et qu'une Confirmation de Commande vous a été envoyée avant que l'erreur sur le prix ne survienne,
Wanneer jouw Order geaccepteerd is en er is jou een Orderbevestiging gestuurd voordat de fout in de prijs werd ontdekt, wanneer de fout in

Vous recevez une confirmation de commande.
U krijgt een bevestiging van uw bestelling.

Vous recevez ensuite une confirmation de commande actualisée de notre part.
U ontvangt hierna een bijgewerkte boekingsbevestiging van ons.

vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte e-mail.
ontvangt u binnen enkele minuten per e-mail een bevestiging van uw bestelling.

Une fois votre commande enregistrée, une confirmation de commande vous sera envoyée par email.
Na de bevestiging van uw bestelling ontvangt u een e-mail uw bestelling te bevestigen.

Votre commande a été placée et vous recevrez une confirmation de commande par e-mail dans quelques instants.
Je bestelling is geplaatst en je ontvangt direct een orderbevestiging via e-mail.

Une entente est conclue à la suite de l'approbation de TomTom sous forme d'une confirmation de commande.
Er wordt een overeenkomst gesloten na aanvaarding door TomTom middels een orderbevestiging.

Toute divergence d'une confirmation de commande par rapport à nos commandes est considérée comme un refus de notre commande..
Iedere afwijking van een orderbevestiging van onze bestellingen geldt als afwijzing van onze opdracht.

vous recevrez une confirmation de commande par e-mail.
wordt je bestelling verwerkt en ontvang je een bevestigingsmail.

Je n'ai pas reçu de confirmation de commande Une fois la commande effectuée, vous devriez recevoir une confirmation de commande dans un délai de 30 minutes.
Ik heb geen bevestiging van mijn bestelling ontvangen. Binnen een half uur nadat je je bestelling hebt geplaatst, ontvang je via e-mail een bevestiging van je bestelling..

En envoyant une confirmation de commande par écrit(fax ou e-mail)
Door de klant een schriftelijke opdrachtbevestiging of een opdrachtbevestiging in tekstvorm(fax

Si vous avez des doutes ou si vous recevez une confirmation de commande ou une facture comme celle-ci,
Indien jullie twijfels hebben of indien jullie ooit een orderbevestiging of een factuur zoals deze ontvangen,

(2) Le contrat de vente se forme lorsque le vendeur accepte la commande, en envoyant une confirmation de commande par courriel immédiatement après avoir reçu la commande..
(2) De koopovereenkomst komt tot stand zodra de verkoper de bestelling direct na ontvangst van de bestelling via een e-mail bevestigd heeft.