Voorbeelden van het gebruik van Une information in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je voulais m'assurer de pas avoir loupé une information importante.
Ik wou graag zeker weten dat ik niet een belangrijk stuk aan informatie mis.c'est une information volontaire.
Une information générale destinée à l'ensemble de la population concernée est effectuée une fois par an par le comité de concertation.
Eén keer per jaar verstrekt het overlegcomité algemene inlichtingen die bestemd zijn voor het geheel van de betrokken bevolking.Communique une information qu'elle sait être fausse
Gegevens doorgeeft waarvan hij weetSont remplacées par une information relative aux primes brutes émises au sens de l'article 35 de la présente directive;
Worden vervangen door gegevens betreffende de geboekte brutopremies als omschreven in artikel 35 van deze richtlijn;Une information n'est pas non plus réputée inexacte
Inlichtingen mogen evenmin als onjuist worden beschouwdLes notes au Comité de gestion sont établies en vue d'une décision ou d'une information.
De nota's aan het beheerscomité worden opgesteld met het oog op een beslissing of op informatieverstrekking.Si tu utilises une information que tu as volée… tu vas te retrouver à arnaquer les joueurs du dimanche à Reno.
Une information démontrant que les matériaux répondent aux normes appropriées pour leur utilisation prévue devrait être fournie, le cas échéant détails dans.
Gegevens waaruit blijkt dat de materialen voldoen aan de normen die geschikt zijn voor het beoogde gebruik dient te worden voorzien, voor zover van toepassing Une information plus détaillée sur la politique de la banque en matière de gestion de conflit d'intérêts peut être communiquée, sur demande, aux Clients.
Op verzoek kunnen aan de Cliënten meer gedetailleerde inlichtingen worden verstrekt over het beleid van de Bank inzake het beheer van belangenconflicten.Ces mesures préventives comprennent notamment:- des mesures techniques;- des mesures d'organisation;- une surveillance;- une information. Art.
Deze preventiemaatregelen omvatten onder andere:- technische maatregelen;- organisatorische maatregelen;- toezicht;- informatieverstrekking. Art.Qualité du conseil, une information complète: dans les salles d'exposition Finstral,
Aussi une information très complète gardé région de dossier
Ook een zeer kompleet verzorgde info map van regio(Pour une information plus spécifique par rapport à un de Nos autres sites veuillez consulter la notice vie privée spécifique à ce site web).
(Voor meer specifieke inlichtingen over een van Onze andere websites, verzoeken Wij u de specifieke privacyverklaring voor die website te raadplegen).Une information est ordinairement considérée comme confidentielle
Gegevens worden gewoonlijk als vertrouwelijk beschouwdla société civile puisse organiser une information substantielle et objective sur les candidats
het middenveld een stevige en objectieve informatieverstrekking kan organiseren over de kandidatenEen correcte etikettering van producten en informatievoorziening aan consumenten zijn in dit verband essentiële ingrediënten.Assurer une information suffisante des autorités compétentes pour leur permettre de décider de l'implantation de nouvelles activités
Te waarborgen dat voldoende gegevens aan de bevoegde overheden worden verschaft, zodat zij besluiten kunnenLa partie publique du site offre une description de techniques utilisées par les membres, une information sur les activités ouvertes au public, ainsi qu'une galerie photo.
Het publieke gedeelte van de website bevat beschrijvingen van technieken die door een aantal leden toegepast worden, info over publieke activiteiten, en foto-galerieën.les médias- obtiendront une information immédiate.
media -rechtstreeks geïnformeerd.
