UNE INTERCONNEXION - vertaling in Nederlands

• interconnectie
• een verbinding
• een koppeling
• een interconnector

Voorbeelden van het gebruik van Une interconnexion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais aussi une interconnexion efficace des systèmes d'information et de communication des différents gestionnaires d'infrastructure et exploitants.
maar ook een doeltreffende koppeling van de informatie- en communicatiesystemen van de verschillende beheerders van de infrastructuur en exploitanten.

l'obligation de négocier une interconnexion réciproque pour fournir des services de communications électroniques accessibles au public,
verplicht te onderhandelen over interconnectie met het doel algemeen beschikbare elektronische communicatiediensten aan te bieden,

Congestion": une situation dans laquelle une interconnexion reliant des réseaux de transport nationaux ne peut pas accueillir tous les flux physiques résultant d'échanges internationaux demandés par les opérateurs du marché, en raison d'un manque de capacité de l'interconnexion et/ou des réseaux nationaux de transport en cause;
Congestie": een situatie waarin een interconnectie tussen nationale transmissienetwerken wegens onvoldoende capaciteit van de betrokken interconnectoren en/of nationale transmissienetwerken niet alle fysieke stromen die voortvloeien uit de internationale handel waar de marktpartijen om verzoeken, kan verwerken;

mettre en place une interconnexion électrique avec la Sicile
het aanleggen van een koppellijn voor elektriciteit met Sicilië

Elles insistent également sur la nécessité de mettre en place un cadre législatif précis à l'échelon de l'UE pour assurer le bon fonctionnement d'un marché intérieur de l'électricité concurrentiel en préservant la sécurité de l'approvisionnement en électricité et en assurant une interconnexion suffisante entre les États membres par des politiques générales, transparentes et non discriminatoires.
Voorts wordt de nadruk gelegd op de noodzaak van heldere Europese kaderregels voor de goede werking van een concurrende interne markt voor elektriciteit, door de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening te waarborgen en te zorgen voor voldoende interconnectie tussen de lidstaten door middel van een algemeen transparant niet-discriminerend beleid.

Triodos Bank Rapport annuel intégré 2016 Notre réponse à un monde en changement Le pouvoir transformateur de l'argent Notre époque est caractérisée par une interconnexion globale sans précédent.
Triodos Bank Geïntegreerd Jaarverslag 2016 Verandering financieren in een tijd van ontwrichting De veranderkracht van geld We leven in een wereld waarin meer dan ooit alles met elkaar samenhangt.

Triodos Bank Rapport annuel intégré 2016 Rapport de gestion Notre réponse à un monde en changement Le pouvoir transformateur de l'argent Notre époque est caractérisée par une interconnexion globale sans précédent.
Triodos Bank Geïntegreerd Jaarverslag 2016 Verslag van de Raad van Bestuur Verandering financieren in een tijd van ontwrichting De veranderkracht van geld We leven in een wereld waarin meer dan ooit alles met elkaar samenhangt.

a ajouté l'interconnexion des ports maritimes aux indicateurs permettant d'atteindre l'objectif d'une interconnexion et d'une interopérabilité renforcées.
van 20% tot 30% verhoogd en de onderlinge verbinding tussen zeehavens toegevoegd aan de indicatoren voor het verwezenlijken van de doelstelling interconnectie en interoperabiliteit.

service de télécommunications ou de lignes louées nécessitant une interconnexion.
een dienst huurlijnen waarvoor interconnectie nodig is.

service de télécommunications ou de lignes louées nécessitant une interconnexion.
een dienst huurlijnen waarvoor interconnectie noodzakelijk is.

nous nous dirigeons vers une ouverture et une interconnexion de secteurs-clés tels que les transports,
boeken in de richting van een opening en koppeling van sleutelsectoren, zoals vervoer,

Dans le cas d'une interconnexion avec un opérateur puissant exploitant un réseau RTPC/RNIS,
In geval van een interconnectie met een machtige operator die een PSTN/ISDN-netwerk exploiteert,

l'obligation de négocier une interconnexion réciproque pour fournir des services de communications électroniques accessibles au public,
verplicht te onderhandelen over interconnectie met het doel algemeen beschikbare elektronische communicatiediensten aan te bieden,

également dans d'autres pays d'Europe orientale, une interconnexion étroite entre le monde bancaire
ook in andere Oosteuropese landen een nauwe verstrengeling is tussen het bankwezen

assurent, conformément aux dispositions de la présente directive, un accès et une interconnexion adéquats, ainsi que l'interopérabilité des services
de nationale regelgevingsinstanties overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn passende toegang en interconnectie, alsook interoperabiliteit van diensten,

les autorités réglementaires nationales encouragent et, le cas échéant, assurent, conformément aux dispositions de la présente directive, un accès et une interconnexion adéquats, ainsi que l'interopérabilité des services
waar nodig waarborgen de nationale regelgevende instanties overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn passende toegang en interconnectie, alsook interoperabiliteit van diensten,

les autorités réglementaires nationales encouragent et garantissent un accès et une interconnexion au réseau ainsi qu'une interopérabilité des services adéquats
waarborgen de nationale regelgevende instanties passende netwerktoegang en interconnectie, alsook interoperabiliteit van diensten, en oefenen zij daarbij

Établissement d'une interconnexion entre les réseaux de transport de gaz naturel de l'Espagne et du Portugal.
De koppeling van de gastransportnetten van Spanje en Portugal.

Mais du moins cela fournit-il une interconnexion entre le réseau électrique baltique
Voordeel van deze koppelingen is evenwel

seul KPN Telecom dispose apparemment d'une interconnexion directe avec les réseaux mobiles aux Pays-Bas.
tot dusver alleen KPN Telecom blijkt te beschikken over directe interconnectie met de mobiele netwerken in Nederland.