Voorbeelden van het gebruik van Une perte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les influences suivantes peuvent entrainer une perte de la force magnétique.
De volgende invloeden kunnen tot het verlies van magneetkracht leiden.Mais c'est une perte de temps.
C'était un abus des ressources hospitalières, une perte de temps.
Het was een verkwisting van ziekenhuisgeld, en het verprutsen van mijn tijd.Serait-ce une perte de temps que de nous l'expliquer?
Is het zonde van de tijd om het uit te leggen?Les études générales sont une perte de temps.
Algemene studies is zonde van je tijd.
Je ne suis pas une perte de temps, d'espace ou d'oxygène.
Ce n'est pas une perte de temps. C'est leur travail.
Het is geen verspilling van hun tijd, maar hun werk.Une perte de temps pour les chercheurs.
Zonde van de tijd voor onderzoekers.Vous apprendre est une perte de temps.
Jou leren is zonde van de tijd.Vos disputes sont une perte de temps pour elle et pour moi.
Al dat gekibbel is zonde van haar tijd. En van de mijne trouwens.Elles risquent une perte de confiance des investisseurs.
Rester là, assis, c'est une perte de temps.
Hier zitten is zo'n verspilling van tijd.Je ne peux imaginer endurer une perte pareille.
Ik zou niet weten hoe ik moet omgaan met zo'n verlies.Tout ce que vous faites est une perte de temps.
Wat jij doet is verspilling van tijd.C'est une perte d'énergie.
Het is zo'n verspilling van energie.Tous les autres sont une perte de temps.
Non c'est une perte de temps.
Nee, dat is zonde van de tijd.La Buick n'était pas une perte totale.
De Buick was niet echt total loss.En 2014 le groupe avait déjà subi une perte de 20 millions d'euros.
Ook in 2014 was er al sprake van een verlies dis que nous avions une perte.
