Voorbeelden van het gebruik van Une synchronisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous pouvez exécuter une synchronisation manuelle ou programmée à tout moment.
La synchronisation des commandes et des produits en temps réelNous faisons la gestion de plusieurs vitrines simple avec une synchronisation en temps réel.
Sync bestellingen van producten in real-timeWe maken het beheren van verschillende winkels eenvoudig met real-time synchronisatie.la prochaine HotSync sera une synchronisation complète vérification des données des deux côtés.
de volgende HotSync een volledige synchronisatie moet zijn alle data wordt gecontroleerd.Il fournit une synchronisation précise avec la séquence de départ crucial d'une course de yacht.
Het zorgt voor een nauwkeurige synchronisatie met de cruciale startvolgorde van Il fournit une synchronisation précise avec la séquence de départ crucial d'une course de yacht.
Het zorgt voor een nauwkeurige synchronisatie met de cruciale start sequentie van Grâce à une synchronisation, les données ci-dessus peuvent être mises en conformité avec les différentes bases de données locales des entreprises individuelles.
Via een periodieke synchronisatie kunnen bovenstaande gegevens in overeenstemming gebracht worden met de diverse lokale databases van de individuele bedrijven.Permet une synchronisation précise des réseaux grâce à la prise en charge des normes IEEE 1588 v2 et 802.1AS.
Zorgt voor precieze tijdsynchronisatie van netwerken door ondersteuning van IEEE-normen 1588 v2 en 802.1AS.PDAsync 3 permet une synchronisation très simple de vos Contacts,
PDAsync biedt een eenvoudige synchronisatie van uw contacten, agenda,Ces scanners permettent également une synchronisation respiratoire, donnant plus de détails et de clarté aux régions en
Deze scanners kunnen worden ingesteld op ademhalingsbewegingen om de details te vergroten van lichaamsdelen die altijd in beweging zijn,Remarque: Si vous lisez du contenu sur l'Apple TV pendant une synchronisation, cette dernière est interrompue jusqu'à l'arrêt de la lecture.
Opmerking: Als u tijdens IMAP effectue une synchronisation entre ContactOffice et un logiciel; vous pouvez naturellement restreindre la synchronisation aux dossiers fréquemment utilisés.
Pas de compte configuré pour ce dossier. Veuillez essayer de lancer une synchronisation avant cela.
Geen accountinstelling voor deze map. Probeer eerst een synchronisatie uit te voeren.Il est doté d'un obturateur central intégré qui offre une synchronisation instantanée quelle que soit la vitesse d'obturation et jusqu'à 1/2000ème de seconde.
Bovendien is de lens voorzien van een geïntegreerde centrale lenssluiter, die in staat is op alle sluitertijden flash sync tot 1/2000 seconde te bieden.En vue de garantir la qualité des données enregistrées au Registre national des personnes physiques, une synchronisation permanente doit être effectuée avec les registres de la population.
Om de kwaliteit van de gegevens die zijn opgenomen in het Rijksregister van de natuurlijke personen te waarborgen, moet een permanente synchronisatie worden uitgevoerd met de bevolkingsregisters.pour assurer une synchronisation stable et durable.
des feux de circulation ou une synchronisation avec une barrià ̈re levante.
verkeerslichten of een synchronisatie met L'intégration complète de la famille KS PressTech dans la commande de robot permet de garantir une synchronisation optimale au processus et un diagnostic simple.
Door de volledige integratie van de KS PressTec-familie in de robotbesturing kan een optimale synchronisatie met het proces en Les paramètres que vous modifiez dans cette procédure n'affectent pas les ordinateurs qui ont déjà été ajoutés pour une synchronisation.
De instellingen die in deze procedure worden gewijzigd, zijn niet van invloed op computers die reeds voor synchronisatiedoeleinden zijn toegevoegd.Ces marqueurs sont particulièrement utiles pour le montage de vidéos en se basant sur le rythme et permettent une synchronisation optimale des données audio avec les enregistrements vidéo.
Ook bij montage op de maat zijn de vastklikmarkers zeer handig en zorgen voor een optimale synchronisatie van audiomateriaal en video-opnames.des feux de circulation ou une synchronisation avec une barrià ̈re levante.
verkeerslichten of een synchronisatie met 
