Voorbeelden van het gebruik van Utilisant cette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est superflu que la Communauté européenne continue à promouvoir l'énergie atomique puisque les Etats membres utilisant cette énergie disposent d'une industrie nucléaire développée.
Een verdere subsidiëring van kernenergie door de Europese Gemeenschap is volledig overbodig omdat de kernenergie gebruikende lidstaten overeen ontwikkelde kernindustrie beschikken.Utilisant cette technique, même les tissus plus complexes du cerveau vivant sont facilement étudiés.
Gebruikend deze techniek, zelfs worden de complexere weefsels van de het leven hersenen gemakkelijk bestudeerd.Utilisant cette installation, ils pourraient clairement résoudre 50 caractéristiques de nanomà ̈tre sans aberration chromatique.
Gebruikend deze opstelling, konden zij 50 NMeigenschappen zonder chromatische aberratie duidelijk oplossen.MAbs nombreux produit utilisant cette technologie ont facilité l'identification
Utilisant cette technique, nous pouvions analyser les configurations
Gebruikend deze techniek, konden wij de patronenUtilisant cette application on peut même compresser la copie de sauvegarde afin d'économiser l'espace disque.
Gebruik te maken van deze applicatie kan men zelfs de back-up Utilisant cette bobine d'essai pour fermer la serrure du véhicule d'essai et puis pour ouvrir des commutateurs.
Gebruikend deze testrol om het slot van het testvoertuig en toen de open schakelaars te sluiten.Est-ce les consommateurs utilisant cette application trading binaire,
Utilisant cette fonction vous pouvez exécuter la remise du rappel de service,
Gebruikend deze functie kunt u het terugstellen van de de dienstherinnering, het terugstellen vanÀ moins que vous organisiez en utilisant cette chose, ne me touchez plus.
En utilisant cette application, vous pouvez activer/ désactiver le bouton"Ejecter" de la"navigation" du système.
Gebruikend deze toepassing, kunt u toelaten/maakt de„Eject“ knoop van het„Navigatie“ systeem onbruikbaar.En utilisant cette fonction spéciale vous pouvez modifier la limite de vitesse des véhicules compatibles MMI pour changer la vitesse où la télévision devient OFF.
Gebruikend deze speciale functie kunt u maximum snelheid veranderen van MMI compatibele voertuigen aan veranderingssnelheid waar TV WEG wordt.Utilisant cette technique, nous pouvions analyser les configurations
Gebruikend deze techniek, konden wij de patronenCela signifie qu'une plateforme ouverte comme AdveonTM vous permet de travailler avec les outils de n'importe quel fournisseur utilisant cette norme qui garantit l'exactitude des informations géométriques.
Dat betekent dat u met een openplatformsysteem zoals AdveonTM in staat bent te werken met gereedschappen van willekeurige leveranciers die deze zelfde norm hanteren.En utilisant cette application, vous pouvez activer/ désactiver un système de contrôle de vitesse et changer le rapport.
Gebruikend deze toepassing, kunt u activeren/desactiveert een systeem van de cruisecontrole en verandert verwant.moi avons vu des individus utilisant cette.
ik heb gezien individuen gebruik te maken van dit.Utilisant cette lentille, il a continué pour développer le premier microscope qui pourrait Ãatre servi réellement.
Gebruikend deze lens, ging hij de eerste microscoop ontwikkelen die eigenlijk van kon worden gebruik gemaakt.des interactions biomoléculaires et les détails structurels des organismes cellulaires utilisant cette technique.
de structurele details van cellulaire organismen zijn waargenomen gebruikend deze techniek.les objets suivants utilisant cette table sont encore ouverts& 160;
En utilisant cette application, vous pouvez facilement restaurer la sauvegarde Outlook sur différentes versions(Outlook 2000,
Door gebruik te maken van deze applicatie kun je gemakkelijk herstel backup van Outlook op verschillende versies(Outlook 2000,
