VENDUE - vertaling in Nederlands

• verkocht
• te koop
• verraden
• verhandeld
• verkoop
• verkochte
• verkopende
• verkoopt

Voorbeelden van het gebruik van Vendue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne l'ai pas vendue, on me l'a volée.
Ik heb het niet verkocht. Iemand heeft het gestolen.

L'Orange que tu nous as vendue… c'est avéré être un citron.
Die sinasappel die ons probeerde te verkopen, lijkt meer een citroen.

D'accord, je l'ai vendue à un mec. Un black.
Oké, ik heb het verkocht aan een zwarte gozer.

Il I'avait vendue.
Hij had haar verkocht.

Elle est vendue 400.
De winkelwaarde is $400.

Sa bibliothèque fut vendue aux enchères un an après sa mort.
Hij verkocht zijn hele collectie, die openbaar werd geveild een jaar voor zijn dood.

Elle tait vendue avec une cassette contenant des jeux commerciaux.
Het werd verkocht met cover tapes met commerciële games.

Maison vendue non meublée.
Het huis is leeg verkocht.

La villa est vendue avec tous les meubles inclus dans le prix.
De villa wordt geleverd met alle meubels inbegrepen in de prijs.

Le numéro de série correspond à une arme vendue en 89, en Indiana.
Het serienummer is van een verkoop uit 1989 uit een wapenwinkel in Indiana.

Ils l'ont vendue pour presque rien.
Ze hebben het verkocht voor biergeld.

Ll l'a vendue, c'était son choix.
Die heeft hij verkocht. Zijn keuze.

Ce vato l'a vendue pour se faire poser un anneau gastrique.
Die heeft hij verkocht om zijn maagband te bekostigen.

Vendue encore plus vite que d'habitude.
Nog sneller uitverkocht dan normaal.

je l'ai déjà vendue.
ik heb hem alweer geruild.

À qui vous l'avez vendue?
Aan wie heeft u het verkocht?

Ou vous l'avez vendue à quelqu'un.
Of je hebt het verkocht.

la maison sera vendue.
wordt het verkocht.

J'imagine que quelqu'un la leur a vendue.
Ik denk dat iemand het aan ze verkocht heeft.

As-tu vu la pancarte"vendue" chez les Anderson?
Het huis van Anderson is verkocht.