Voorbeelden van het gebruik van Vieillis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On dit que je ne vieillis pas.
Mensen zeggen dat ik niet oud wordt.Ces études devraient de préférence être réalisées sur des échantillons vieillis.
On dit que je vieillis.
De mensen zeggen dat ik oud word.Cela me plaît… peut-être parce que je vieillis moi-même.
Dat spreekt me aan. Misschien omdat ik zelf ook oud word.Cela arrive quand tu vieillis, ça glisse tout seul.
Si je vieillis seul… à quoi je me raccrocherai?
Je vieillis et j'aime de moins en moins le changement.
Ik ben ouder en helemaal niet blij met verandering.Je vieillis, avec l'âge.
Je sens que je vieillis, je apprécie ces situations tellement plus.
Ik voel me als ik ouder word ik waardeer die situaties zo veel meer.Ne vieillis jamais, chérie.
dorés vieillis et assemblés.
Tu es triste parce que tu vieillis?
Stemt het je triest dat je oud bent, Isak?Plus je vieillis, plus je me rends compte que quatre vingt dix pour cent de la vie est une question de choix.
Ouder word ik, realiseer ik meer dat negentig percent van het leven over keuzen is.Plus je vieillis, plus je me rends compte que quatre vingt dix pour cent de la vie est une question de choix.
Ouder word ik, realiseer ik meer dat negentig percent van het leven over keuzen is. Zowel is de keus om gelukkig of ongelukkig te zijn mijn.La ferme biologique s'occupe de la production de lait de chèvre avec lequel sont fabriqués des fromages frais et vieillis, qui peuvent également être dégustés dans une ferme.
De biologische boerderij behandelt de productie van geitenmelk waarmee verse en oude kazen worden gemaakt, die ook op een boerderij kunnen worden geproefd.de nouvelles choses, vieillis artificiellement créer exactement la conception d'une véranda de maison de campagne, qui vous avez besoin.
kunstmatig verouderd dingen te creëren precies het ontwerp van een landhuis veranda, die je nodig hebt.Il accompagne de fortes fromages vieillis, viandes de qualité supérieure,
Het begeleidt sterke oude kazen, superieure vleeswaren,les stocks de bois vieillis et sélectionnés disparaissent également.
stocks van oude en geselecteerde houtsoorten verdwenen.Italie et sont vieillis dans la méthode traditionnelle Solera.
puis vieillis en bouteilles, lui donner la finesse et l'élégance.
en dan verouderd in de fles, geef het finesse en elegantie.
