VOUS ÉCOUTER - vertaling in Nederlands

• luisteren
• luister je
• u te horen

Voorbeelden van het gebruik van Vous écouter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous écouter, apprécier votre situation
Naar u luisteren, u te woord staan,

Nous allons vous écouter pour satisfaire vos exigences.
We zullen naar u luisteren om aan uw vereisten te voldoen.

Allumeuse talons Votre corps weakens comme vous écouter et regarder….
Uw lichaam weakens als u luisteren en kijken haar….

J'adore vous écouter.
Ik hield ervan naar je te luisteren.

Je ne peux pas vous écouter défendre l'homme plus longtemps.
Ik kan niet langer naar je luisteren en jij de man verdedigt.

Pourquoi je devrais vous écouter?
Waarom zou ik naar jou luisteren?

J'essaie de vous écouter, alors fermez-la.
Ik probeer nu naar jou te luisteren, dus zwijg.

Vous écouter.
Naar jou luisteren.

J'aime mieux vous écouter.
Ik luister liever.

Vous écouter a été assez de souffrance pour nous tous.
Luisteren naar jou is al genoeg lijden geweest voor ons allemaal.

Que voulez vous écouter?
Waar wil je naar luisteren?

Je veux vous écouter.
Ik wil het van je horen.

Ici, tout le monde pourra vous comprendre et vous écouter.
Hier begrijpt iedereen jullie en luisteren ze naar je.

Allez-y, si ça vous déranges pas que les fantômes vous écouter.
Toe dan, als je het niet erg vindt dat spoken meeluisteren.

je vais vous écouter.
zal ik het aanhoren.

Mais comme le Président doit vous écouter.
Ik dacht, omdat de president naar je luistert.

Je ne veux pas vous écouter.
Ik wil er niet naar luisteren.

je tâcherai de vous écouter.
ik zal proberen te luisteren.

Mais, il pourrait vous écouter.
Misschien dat hij naar jou luistert.

Je ne souhaite pas vous écouter plus avant.
Nu wil hij er niet meer naar luisteren.