VOUS COMPRENDS - vertaling in Nederlands

• begrijp
• versta je
• je bedoelt
• snap wat je

Voorbeelden van het gebruik van Vous comprends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous comprends très bien.
Ik begrijp je zeer goed.

Je vous comprends!
Ik begrijp u.

Je ne vous comprends pas.
Ik begrijp u niet.

Je vous comprends très bien.
Ik versta u prima.

Je vous comprends.
Ik begrijp je.

Je vous comprends.
Man ik heb je gehoord.

Je vous comprends mieux que vous ne le pensez. Vraiment?
Ik begrijp je meer, dan je denkt?

Je vous comprends parfaitement.
Ik ben het volledig begrijpen u.

Je vous comprends parfaitement.
Ik begrijp je helemaal.

Je vous comprends, vraiment.
Ik snap je, echt waar.

Je vous comprends un peu mieux.
Ik begrijp je nu toch iets beter.

Je vous comprends.
Ik begrijp jullie.

Moi, je ne vous comprends pas.
Want ik begrijp jou niet. Wat je ook zegt.

Je les… Je vous comprends.
Ik begrijp u.

Je vous comprends car vous parlez très bien
Ik kan u verstaan omdat uw spraak goed is.

Mais je vous comprends.
Maar ik begrijp wat je bedoelt.

Je vous comprends.
Ik weet 't.

Je vous comprends, Dave.
Ik snap jou, Dave.

Je vous comprends, Mathilde.
Ik begrijp u wel, Mathilde.

Je vous comprends, père.
Ik begrijp u, Vader.