WEET 'T - vertaling in Frans

• sais
• ne suis
• sûr
• sait
• savez
• n'est
• se rappelle
• connais

Voorbeelden van het gebruik van Weet 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet 't niet, hè?
Vous ne savez pas?

Hij weet 't niet, hij zag haar alleen wachten.
Il ne sait pas, il l'a juste vue attendre.

U weet 't dus.
Vous savez? Oui.

Hij weet 't beter dan ik.
Il sait mieux que moi.

Je weet 't al een tijdje.
Je pense que vous le savez depuis peu.

Leontes weet 't.
Leontes sait.

U weet 't dus?
Alors, vous savez?

Je weet 't alleen nog niet.
Sauf que vous ne le savez pas encore.

Peggy weet 't.
Peggy sait.

De meester weet 't.
Le maître sait.

Ze kunnen gewoon naast je op straat lopen. Je weet 't niet.
Ils vivent peut-être ici, au coin de la rue. on ne sait jamais.

Maar ze weet 't.
Mais elle sait.

Oude Mose weet 't.
Le vieux Mose sait.

Al eeuwen buiten werking, maar je weet 't nooit.
Elle est inactive depuis plusieurs siècles, mais on ne sait jamais.

Dus hij weet 't.
Alors il sait.

De chef moest weg, ze weet 't nog niet.
Le chef est parti. Elle sait pas encore.

Mr Wilde weet 't.
Wilde sait.

Maar u weet 't niet 100 procent zeker.
Mais vous n'êtes pas 100 pour cent sûr.

Je weet 't niet zeker.
Tu n'es pas sûre.

Maar ik weet 't niet zeker.
Ça, je saurais pas dire.