VOUS DEVEZ PENSER - vertaling in Nederlands

• je moet denken
• moet je nadenken
• u denkt vast
• je moet bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Vous devez penser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez penser que je vous harcèle.
Je denkt vast dat ik je stalk.

Vous devez penser que je suis devenu fou.
Je denkt vast dat ik helemaal gek ben.

Mais vous devez penser à votre vie après le baseball.
Maar jij, mij vriend… moet gaan nadenken over het leven na het honkbal.

Vous devez penser de fonctionnement dans le marathon le mois prochain, Tim.
Je zou moeten overwegen, om volgende maand de marathon te lopen, Tim.

PUB****}Je sais ce que vous devez penser.
Ik weet wat je van ons moet vinden.

Vous devez penser que les données SSD sont perdues complètement après ces scénarios.
U moet denken dat SSD-gegevens volledig verloren gaan na dergelijke scenario's.

Com-des infections, vous devez penser à vos options.
Com-verwante infecties, moet u na te denken over uw opties.

Ensuite, vous devez penser à l'endroit de la dislocation.
Vervolgens moet je om na te denken over de plaats van de dislocatie.

Jeu amusant du jeu de dames, vous devez penser avant de déplacer les pièces.
Leuk spel van dammen, u moet denken voordat u de stukken bewegen.

Vous devez penser à votre budget et à vos attentes en matière de publicité.
Je moet nadenken over je budget en over je verwachtingen van de reclame.

Vous devez penser que je suis méchante.
Je denkt vast dat ik een trut ben.

Vous devez penser que je me suis donné en spectacle.
Ik veronderstel dat je denkt dat ik mezelf voor gek heb gezet.

Nous savons ce que vous devez penser.
We weten wat je nu denkt.

Je sais ce que vous devez penser et.
Ik weet hoe dit vast lijkt en.

Max, je sais ce que vous devez penser.
Max, ik weet wat je hiervan denkt.

Voici quelques listes de choses que vous devez penser.
Hier zijn enkele lijsten van dingen die je zou moeten denken over.

Voici quelques listes de choses que vous devez penser.
Hieronder staan een aantal lijsten van dingen die je zou moeten denken over.

Voici quelques listes de points que vous devez penser.
Hier zijn een aantal lijsten van punten die u zou moeten denken.

Pour attraper des vayfay, vous devez penser comment Wi-Fi.
Overstaptijd voor de vayfay, moet u bedenken hoe Wi-Fi.

Je sais ce que vous devez penser, mais je suis sobre depuis 8 ans.
Ik weet wat je moet denken, maar ik ben acht jaar nuchter geweest.