Y AILLES - vertaling in Nederlands

• gaat
• gaan
• ging
• er vandoor

Voorbeelden van het gebruik van Y ailles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que tu y ailles?
Dat jij moet gaan?

Pourquoi elle voulait que tu y ailles?
Waarom wilde ze dat je erheen ging?

Tiff, je ne veux vraiment pas que tu y ailles.
Tiff, ik wil niet dat je erheen gaat.

Et j'ai besoin que tu y ailles.
Ik heb je daar nodig.

Je veux que tu y ailles.
Ik wil dat jij wel gaat.

Je veux que tu y ailles.
Ik wil dat jij meegaat.

Il veut que tu y ailles.
Hij wil dat je erheen gaat.

Elle veut que j'y ailles.
Ze wil dat ik mee ga.

Il faut que tu y ailles immédiatement.
Ga zeker onmiddellijk naar daar.

Je ne veux pas que tu y ailles.
Ik wil niet dat je gaat. Dat is er.

Je comprends pas que tu y ailles toujours.
Ik snap niet waarom je steeds teruggaat.

Je veux que tu y ailles.
Ik wil dat je gaat, oké?

C'est pour ça que je ne voulais pas que tu y ailles.
Daarom wou ik niet dat je zou gaan.

J'ai besoin que tu y ailles.
Ik wil dat je erheen gaat.

Je veux que tu y ailles.
Ik wil dat je er heengaat.

Honnêtement, Tommy, il faut que tu y ailles.
Echt Tommy, je moet erheen.

Je veux que tu y ailles.
Ik wil dat je ook gaat.

Il faut que tu y ailles.
Luister, ik denk dat je moet gaan.

Mais il faut que tu y ailles.
Maar ik moet je laten gaan.

Booth, avant que tu n'y ailles.
Booth, voor je binnengaat.