Voorbeelden van het gebruik van Y vont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gens y vont sans être.
Mensen gaan daarheen die niet.Les stars y vont.
Beroemdheden gaan er heen.Tous les marins y vont.
Alle matrozen gaan er heen.Les trois premiers y vont à la prochaine vague.
De top drie gaat door naar de volgende golf.Mes garçons y vont!
Deux Américains y vont.
Twee Amerikanen gingen ook naar binnen.Des gens du village y vont et c'est… très étrange.
Bepaalde mensen van hier gingen daar naar binnen en het was… vreemd.Qualité et service y vont de pair.
Kwaliteit en service gaan hier hand in hand.Ils n'y vont pas pour servir le peuple.
Ze gaan daar niet in om de mensen te dienen.Beaucoup d'écoliers y vont.
Veel schoolkinderen gaan daar naartoe.Il y a même des gens qui y vont que pour manger.
Sommige mensen gaan erheen voor het eten.Certaines personnes y vont. Ils font un genre d'excursion dans la brousse pour réfléchir.
Sommige mensen gaan daar wandelen om alles 's goed te overdenken.Si les collègues de Stan y vont, Je pense que je devrais aussi.
Als Stans werkvrienden er zullen zijn vind ik dat we Tous ceux qui sont connus y vont.
Iedereen die iets voorstelt, gaat erheen.Il y a que les gens branchés et les surfeurs de 4ème classe qui y vont.
Het sterft er van de rugzak-yuppies en namaaksurfers.Nous savons que les blancs y vont généralement.
We weten dat de blanken meestal naar daar gaan.Seuls les guerriers sioux y vont.
les autres y vont.
de andere elfen gaan wel.tous mes copains y vont.
Al m'n vrienden gaan erheen.Tant pis, ils y vont.
