Voorbeelden van het gebruik van Aanneem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ik van niemand orders aanneem.
Ik wou je even laten weten dat ik je aanbod aanneem.
Ich wollte Bescheid geben, dass ich das Angebot annehme.Ik kom vragen of je wil dat ik hem aanneem.
Ich bin hier, um Sie zu fragen, ob Sie wollen, dass ich ihn annehme.ik geen nieuwe cliënten aanneem.
ich keine neuen Mandanten annehme.Je kan niet kwaad om mij worden omdat ik een film aanneem.
Du kannst nicht sauer auf mich sein, weil ich einen Film annehme.Zou je willen dat ik zijn aanbod aanneem? Alsjeblieft?
Bitte. Möchten Sie, dass ich sein Angebot annehme?Zeg de reclassering maar dat ik ze alle acht aanneem.
Sagen Sie dem Bewährungsausschuss, dass ich alle acht annehme.Weet u waarom ik uw zaak aanneem?
Wissen Sie, warum ich Ihren Fall annehme?Kijk wat er gebeurt als ik zijn aanbod aanneem.
Mal sehen, was passiert, wenn ich sein Angebot annehme.Lk reken niks omdat ik geen bloedgeld aanneem.
Ich stelle Ihnen keine Rechnung, weil ich kein Blutgeld annehme.Ik weet nog niet of ik de zaak aanneem.
Ich weiß nicht mal, ob ich den Fall annehme.Ik weet nog niet of ik de zaak aanneem.
Ich weiß noch nicht mal, ob ich den Fall annehme.Rosi, je weet heel goed dat ik geen opdrachten aanneem.
Rosi, du weißt, dass ich keine Aufträge annehme.dat ik geen bevelen van je aanneem.
dass ich keine Befehle von Ihnen annehme.Mensen moeten mij bedanken dat ik hun cadeaus aanneem.
Sie können mir danken, dass ich die Geschenke annehme.Ja, ik denk toch niet dat ik het aanneem.
Ja, ich glaube aber nicht, dass ich es annehme.Ik zeg niet dat ik ze aanneem.
Ich sage nicht, dass ich sie annehme.Weet u waarom ik uw zaak aanneem?
Wissen Sie, warum ich den Fall annehme?Als ik je aanneem, moet ik je eerst in actie zien.
Jij wil dat ik hem aanneem?
Ich soll ihn einstellen?
