ADOPTEERDE - vertaling in Duits

• adoptierte
• adoptiert
• adoptierten
• adoptieren

Voorbeelden van het gebruik van Adopteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vriendin van mijn moeder adopteerde me.
Eine Freundin meiner Mutter adoptierte mich.

Ze trouwden en zij adopteerde me.
Sie heirateten, und sie adoptierte mich.

Mama mia. En de rijke handelaar adopteerde het geitenhoedertje,!
Der reiche Kaufmann adoptierte den Hirten… Oh, Mama!

Je vader adopteerde hem.
Ihr Dad adoptierte ihn.

Het paar had één dochter en adopteerde twee zonen.
Das Paar hatte eine gemeinsame Tochter und adoptierte zwei Söhne.

Dus adopteerde hij mij.
Also adoptiere er mich.

En probeerde de vloek op haar huis te ontlopen. Mrs Lancaster adopteerde die jongens.
Mrs. Lancaster adoptierte Jungs, um den Fluch auf ihrer Familie.

Derek Zola adopteerde hoe wist je het?
Derek Zola adoptiert habt, woher wusstet Ihr es?

Lk adopteerde hem. Onze zoon.
Unseren Sohn. Ich adoptierte ihn.

Toen u Camille adopteerde, was dat mijn eis voor ik instemde.
Unter dieser Bedingung habe ich der Adoption von Camille zugestimmt.

Voordat ik je adopteerde, was er nog iemand.
Bevor ich dich adoptiert habe, gab es jemand anderen.

Tot Siobhan me adopteerde.
Bis Siobhan mich adoptiert hat.

En het gezin dat mij adopteerde.
Und die Familie, die mich aufnahm.

En hoe oud was ze toen je haar adopteerde?
Und wie alt war sie bei der Adoption?

Zij kan de moeder zijn van het kind dat je adopteerde.
Diese Frau könnte die Mutter Ihres Adoptivsohnes sein.

Het koppel dat me adopteerde.
Das Paar, das mich adoptiert hat.

jouw familie me zowat adopteerde.
mich deine Familie fast adoptiert hat.

ik kozen voor onszelf toen Shepherd ons adopteerde.
als Shepherd uns adoptiert hat.

Ik begreep dat u hem adopteerde.
Ich habe erfahren, dass Sie ihn adoptiert haben.

Die namen kozen we toen Shepherd ons adopteerde.
Die Namen, die wir uns gegeben haben, als Shepherd uns adoptiert hat.