AL IN BED - vertaling in Duits

• schon im Bett
• längst im Bett

Voorbeelden van het gebruik van Al in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Debby al in bed?
Ist Debby schon im Bett?

Lig je al in bed?
Liegst du schon im Bett?

Lig je al in bed?
Du bist schon im Bett?

Je ligt al in bed.
Du bist schon im Bett.

Ligt Pierrot al in bed?
Ist Pierrot schon im Bett?

Ligt Doudou al in bed?
Liegt Doudou schon im Bett?

Die kinderen liggen al in bed.
Alle Kinder sind im Bett.

Lag hij al in bed?
War er schon im Bett?

Ligt ze al in bed?
Schon im Bett?

Lig je al in bed?
Schon im Bett?

Ligt Christopher al in bed?
Christopher schon im Bett?

Richard ligt al in bed?
Ist Richard schon in der Falle?

Lig je al in bed?
Du wirst doch nicht schon im Bett liegen!

Het meisje ligt vast al in bed.
Mein Töchterchen liegt sicher schon im Bett und schläft.

Liggen jullie allemaal al in bed?
Liegt ihr alle schon im Bett?

Zes fanfareleden liggen ook al in bed.
Kapellmitglieder sind schon im Bett.

Je had al in bed moeten liggen.
Du gehörst längst ins Bett.

Hij ligt vast al in bed.
Es ist spät. Du wirst ihn wecken.

Lag hij dan al in bed?
Lag er da schon im Bett?

Meestal ligt ze dan al in bed.
Sonst ist sie um die Zeit längst im Bett.